1
00:00:00,000 --> 00:00:02,832
<i>- V předchozích dílech...</i>
- Jsem Amanda Clarkeová.

2
00:00:02,862 --> 00:00:06,143
Jaký detektiv nezná jméno
ženy, se kterou chodí?

3
00:00:06,214 --> 00:00:08,940
S Louise nemáme
tradiční manželství.

4
00:00:08,953 --> 00:00:12,264
- Tak proč jí lžeš?
- Emily a Nolan neznají upřímnost.

5
00:00:12,334 --> 00:00:15,152
- Ještě toho tolik nevíš.
- Chci pravdu.

6
00:00:15,222 --> 00:00:17,904
Udělal jsem diagnostiku.
Složky byly kopírovány.

7
00:00:17,929 --> 00:00:20,216
Tušíš, čemu jsi mě vystavil?

8
00:00:20,287 --> 00:00:22,304
Celý svět touží
slyšet váš příběh.

9
00:00:22,375 --> 00:00:27,197
Victoria plánovala a kula pikle
proti mně, mým přátelům a milovaným.

10
00:00:27,222 --> 00:00:30,131
Amanda Clarkeová mi dnes
večer vykopala hrob.

11
00:00:33,994 --> 00:00:36,074
Tenhle příběh nikdy neskončí.

12
00:00:36,146 --> 00:00:39,012
A jako by tenhle týden
už nebyl dost těžký,

13
00:00:39,037 --> 00:00:42,468
tisk má zřejmě neukojitelnou
chuť mě vykuchat.

14
00:00:42,539 --> 00:00:45,460
Dělám, co můžu,
abych vypověděla tvou stranu.

15
00:00:45,531 --> 00:00:47,659
To je pouhé křičení
ve větru, Margaux.

16
00:00:47,683 --> 00:00:49,728
Ale nerada vidím,
jak na tebe útočí.

17
00:00:49,752 --> 00:00:53,635
To těžko snáší každý,
dokonce i ty.

18
00:00:53,660 --> 00:00:55,729
Proto má mě.

19
00:00:56,113 --> 00:00:59,347
- Co tady dělá?
- Pozvala jsem ji.

20
00:00:59,418 --> 00:01:02,563
Victorie, já tě prosím,
nepouštěj si tu ženu do života.

21
00:01:02,588 --> 00:01:04,987
Někdo tady musí pozvednout náladu.
........