1
00:00:00,047 --> 00:00:02,264
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:02,358 --> 00:00:06,244
Zpráva je ukrytá uvnitř bysty Krále George
a ty ji odtamtud musíš dostat,

3
00:00:06,362 --> 00:00:09,330
aniž by se nový majitel dozvěděl,
že tam někdy byla.

4
00:00:09,499 --> 00:00:12,500
Doufal jsem, že byste byla
ochotna poslat další dopis.

5
00:00:12,702 --> 00:00:14,585
Přejete si, abych napsala
povstaleckému generálovi.

6
00:00:14,704 --> 00:00:17,421
Bojuju za to, co si zasloužím.
A potřebuju vaši podporu.

7
00:00:17,540 --> 00:00:19,901
Váš syn se přihlásil.

8
00:00:19,902 --> 00:00:23,396
Pracujeme spolu na tom,
abychom vyhnali rebely z New Yorku.

9
00:00:23,396 --> 00:00:23,628
Cože?

10
00:00:23,846 --> 00:00:25,513
Jmenuji se Townsend,

11
00:00:25,598 --> 00:00:29,517
Robert Townsend a už tě
tady nechci nikdy vidět.

12
00:00:30,734 --> 00:00:36,717
SETAUKET
14. LISTOPADU

13
00:00:43,850 --> 00:00:46,517
Super, nic tam není.

14
00:00:58,114 --> 00:00:59,780
Co to sakra je?

15
00:01:02,085 --> 00:01:04,252
Bene? Bene!

16
00:01:04,287 --> 00:01:06,170
Ježíši, co je za den?

17
00:01:06,205 --> 00:01:08,289
Je pondělí.

18
00:01:08,691 --> 00:01:10,455
Počkej, jak dlouho jsi tam byl?

19
00:01:10,445 --> 00:01:13,110
Ani nevím.
Asi tak dva, nebo tři dny.

20
00:01:13,162 --> 00:01:15,532
Myslel jsem, že tu schránku
zkontroluješ ke konci týdne.

21
00:01:15,532 --> 00:01:17,229
Ne, ne, kontroluju ji,
když můžu.

22
00:01:17,229 --> 00:01:18,710
Řekneš mi,
co tady sakra děláš?

........