1
00:00:07,141 --> 00:00:12,563
Naše planeta je domovem
pro miliony nejrůznějších živočichů.

2
00:00:19,570 --> 00:00:23,657
Ti největší a nejsilnější
poutají naši pozornost,

3
00:00:24,908 --> 00:00:28,739
ale povíme si jiný příběh.

4
00:00:28,829 --> 00:00:34,668
Pod našima nohama
jsou ukryté téměř magické světy,

5
00:00:34,710 --> 00:00:38,672
plné neobyčejných, malých tvorů.

6
00:00:41,342 --> 00:00:45,346
Svět jim připadá zcela jiný.

7
00:00:46,263 --> 00:00:51,435
Padající žalud se stává meteoritem.

8
00:00:52,519 --> 00:00:56,273
Nepatrný pramínek vlnou tsunami.

9
00:00:58,108 --> 00:01:02,446
A každý nepřítel je obrem.

10
00:01:09,662 --> 00:01:12,241
S využitím nejnovější technologie

11
00:01:12,331 --> 00:01:17,211
dokážeme znovu vytvořit
svět viděný jejich pohledem.

12
00:01:18,379 --> 00:01:21,715
Abychom zažili, co prožívají oni.

13
00:01:26,220 --> 00:01:31,016
Toto jsou životní příběhy
z tropické džungle

14
00:01:31,106 --> 00:01:33,554
a ze severního lesa

15
00:01:33,644 --> 00:01:37,147
v pořadu Ukrytá království.

16
00:01:46,198 --> 00:01:49,761
UKRYTÁ KRÁLOVSTVÍ

17
00:01:49,851 --> 00:01:53,414
fredikoun@seznam.cz

18
00:01:57,593 --> 00:02:02,693
Tajemné lesy

19
00:02:03,799 --> 00:02:06,927
Starodávné lesy Severní Ameriky.

20
00:02:10,055 --> 00:02:16,312
Staleté duby vrhají
své stíny na ukrytý svět.

21
00:02:29,950 --> 00:02:32,369
Je podzim.

22
00:02:35,539 --> 00:02:39,460
Doba každoročního padání žaludů.

23
00:02:52,056 --> 00:02:57,061
Na tohle čekala v lese
každá zemní veverka.

24
........