1
00:00:00,053 --> 00:00:05,953
SOUTH PARK 316
http://south-park.cz/

2
00:00:11,453 --> 00:00:14,353
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:14,703 --> 00:00:17,953
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:18,053 --> 00:00:21,053
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:21,453 --> 00:00:24,753
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:24,853 --> 00:00:27,953
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:31,303 --> 00:00:34,153
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:36,353 --> 00:00:38,463
O Silvestra musíme
udělat něco skvělýho.

9
00:00:38,473 --> 00:00:41,223
Jo, měla by to být
nejlepší noc našeho života.

10
00:00:41,233 --> 00:00:43,923
- Hádejte co!
- Co, tlusťochu?

11
00:00:43,933 --> 00:00:47,393
Stal jsem se mužem,
začala mi puberta!

12
00:00:48,073 --> 00:00:50,313
- Ale ne.
- Vážně!

13
00:00:50,353 --> 00:00:54,113
- Jak to víš?
- Včera jsem dostal měsíčky.

14
00:00:54,473 --> 00:00:57,103
- Co?
- Měsíčky.

15
00:00:57,113 --> 00:01:03,703
Každé dítě jednou vyroste
a pár dní v měsíci krvácí z prdele.

16
00:01:03,713 --> 00:01:05,173
To sis vymyslel!

17
00:01:05,393 --> 00:01:07,753
Slečno Alitonová,
co jsou to měsíčky?

18
00:01:07,773 --> 00:01:10,643
Nemyslím si,
že bych vám to měla říkat.

19
00:01:10,653 --> 00:01:11,693
Prosím, je to důležité.

20
00:01:11,693 --> 00:01:14,973
Když dospíváte a začnete krvácet...

21
00:01:14,993 --> 00:01:18,293
- tam dole.
........