1
00:00:00,822 --> 00:00:02,230
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,231 --> 00:00:05,459
Vezmeme Hope a smečku
a dnes večer z města odejdeme.

3
00:00:05,460 --> 00:00:07,615
Tohle tělo je pořád
spojené s Davinou a těmi dětmi.

4
00:00:07,616 --> 00:00:10,498
Pokud ho opustím a ono zemře,
Davina a ostatní zemřou s ním.

5
00:00:10,499 --> 00:00:13,967
- To dítě je po právu mé.
- Nikam ji neodneseš.

6
00:00:13,968 --> 00:00:17,589
Zítřejší setmění
přijde velmi brzy.

7
00:00:17,590 --> 00:00:21,467
V mém plánu rozdělit a dobýt
jsi dokonalé dřívko na podpal.

8
00:00:24,159 --> 00:00:26,432
- Klausi!
- Co se stalo?

9
00:00:26,455 --> 00:00:30,799
Klaus přinutil Aidena, aby nás špehoval.
Místo toho mi vše řekl, tak ho zabil!

10
00:00:30,918 --> 00:00:32,818
A co kdybych ho zabil?

11
00:00:50,229 --> 00:00:53,834
<i>Sami sebe vymezujeme
podle své rodiny.</i>

12
00:00:55,401 --> 00:00:59,580
<i>Od narození se dělíme o její příjmení,</i>

13
00:01:00,315 --> 00:01:05,764
<i>svěřujeme jí na ochranu to,
čeho si vážíme nejvíce.</i>

14
00:01:11,416 --> 00:01:14,097
<i>Ceníme si jí více než ostatních...</i>

15
00:01:14,239 --> 00:01:16,028
<i>Zavolej mi,
až dorazíš domů.</i>

16
00:01:17,020 --> 00:01:21,926
<i>A přesto jsme nevyhnutelně
nuceni se od sebe odloučit.</i>

17
00:01:22,836 --> 00:01:25,222
<i>Sliby jsou dané,</i>

18
00:01:26,273 --> 00:01:28,543
<i>pak ponechány nedodržené.</i>

19
00:01:29,776 --> 00:01:34,116
<i>Obzvlášť děti se obrací zády
k těm, kteří je vychovali,</i>

20
00:01:34,405 --> 00:01:37,269
<i>a hledají si svůj vlastní život.</i>

21
00:01:38,617 --> 00:01:43,154
<i>Rodinné pouto není
poutem vytvořeným volbou.</i>

22
00:01:45,807 --> 00:01:52,010
........