1
00:00:00,050 --> 00:00:05,850
SOUTH PARK 314
http://south-park.cz/

2
00:00:11,550 --> 00:00:14,450
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:14,800 --> 00:00:18,050
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:18,150 --> 00:00:21,150
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:21,550 --> 00:00:24,850
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:24,950 --> 00:00:28,050
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:31,400 --> 00:00:34,250
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:35,790 --> 00:00:38,350
Můžem? Raz, dva, tři, čtyři.

9
00:00:42,190 --> 00:00:44,430
Máš rád rock?

10
00:00:44,590 --> 00:00:46,430
Jo, mám rád rock!

11
00:00:46,590 --> 00:00:47,830
Ahoj, Baltimore!

12
00:00:47,990 --> 00:00:50,070
- Cartmane, co to děláš?
- Přece bubnuju!

13
00:00:50,230 --> 00:00:51,550
Ale to musíš jemně.

14
00:00:51,710 --> 00:00:54,630
Buben nemůžeš lechtat,
ale vymlátit z něj duši!

15
00:00:54,790 --> 00:00:57,550
Zavři hubu!
Já ti nakopu, ty bubne!

16
00:00:57,710 --> 00:01:01,670
- Takhle se dělá randál!
- Ty nemáš dělat randál, ale držet rytmus.

17
00:01:01,830 --> 00:01:03,550
Já držím rytmus, ty blbě pískáš!

18
00:01:03,710 --> 00:01:06,190
- To stačí Cartmane, nebudeš bubeník.
- To budu!

19
00:01:06,350 --> 00:01:09,015
Rekonstrukce občanské války
je zítra, do zítřka to nezmákneš.

20
00:01:09,015 --> 00:01:09,724
Ale zmáknu!

21
00:01:09,870 --> 00:01:12,590
Dobrý, tak ještě jednou.
Raz, dva, tři, čtyři.

22
00:01:18,790 --> 00:01:21,962
........