1
00:00:00,834 --> 00:00:03,337
<i>- V minulých dílech Empire...</i>
- Máte ALS.

2
00:00:03,420 --> 00:00:07,841
- Je lék na obzoru?
- Není to můj obor, ale uvidím.

3
00:00:07,883 --> 00:00:09,843
Půjdu po jeho firmě a převezmu ji.

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,054
Jsi jediný,
který tuto společnost může vést.

5
00:00:12,054 --> 00:00:15,349
Když tví bratři začnou válčit,
tak se pozabíjí navzájem.

6
00:00:16,475 --> 00:00:18,852
Někoho střelili, protože jsi
chtěl překazit moje nahrávání.

7
00:00:18,852 --> 00:00:21,563
Ty jenom řešíš písničky,
ale já to být kultovní.

8
00:00:22,481 --> 00:00:24,900
Jsi moje holka.
Nemůžeš se líbat s jinejma!

9
00:00:24,900 --> 00:00:26,485
Hele, ty máš taky bokovku.

10
00:00:26,485 --> 00:00:28,111
Detektive Walkere,
rád vás zase vidím.

11
00:00:28,237 --> 00:00:30,989
Myslíme si, že Bunkie byl zabit
dvanáctého kolem půl desáté.

12
00:00:30,989 --> 00:00:32,866
Vybavujete si,
kde jste v ten čas byl?

13
00:00:32,866 --> 00:00:35,077
Sledovali jsme u něj doma zápas.

14
00:00:35,577 --> 00:00:37,079
- Vezmeš si mě?
- Ano.

15
00:00:37,079 --> 00:00:39,998
Dal jsem ti dárek k výročí.

16
00:01:24,877 --> 00:01:27,713
- Ahoj.
- Díky, že jsi se připojila.

17
00:01:27,796 --> 00:01:30,215
Nevypadáš zle, staříku.

18
00:01:31,884 --> 00:01:33,594
Luciousi?

19
00:01:34,344 --> 00:01:37,431
Jsem hrozně nervózní.

20
00:01:37,431 --> 00:01:41,101
- Proč?
- Dal jsi mi tu růži a...

21
00:01:41,310 --> 00:01:44,521
Jsi zlobivý kluk, Luciousi, víš to?

22
00:01:45,189 --> 00:01:47,065
Růže?
........