1
00:00:01,316 --> 00:00:03,804
Videli ste v Once Upon a Time...

2
00:00:04,242 --> 00:00:06,108
- Mimochodom, ja som Emma.
- Lily.

3
00:00:06,138 --> 00:00:08,009
Zatiaľ, čo si tvoj
drahý Robin

4
00:00:08,039 --> 00:00:11,240
myslí, že je to jeho
naivná žena, som to ja.

5
00:00:11,274 --> 00:00:12,445
Jeden telefonát

6
00:00:12,475 --> 00:00:14,710
a tvoj milovaný umrie
v rukách tvojej sestry.

7
00:00:14,744 --> 00:00:16,912
Teraz na toto zabudni
a utekaj domov.

8
00:00:16,947 --> 00:00:18,416
Takže teraz idem
do New Yorku.

9
00:00:18,446 --> 00:00:21,287
A ak o tomto Zelene
čo i len cekneš,

10
00:00:21,317 --> 00:00:23,416
vezmem jej srdce
a rozpučím ho.

11
00:00:24,183 --> 00:00:25,654
Cruella nemôže
nikoho zabiť.

12
00:00:25,839 --> 00:00:27,039
Emma to nevie.

13
00:00:27,073 --> 00:00:29,174
Čo znamená, že Gold
od nej chce...

14
00:00:57,230 --> 00:01:00,516
Čo ťa sem privádza?

15
00:01:01,007 --> 00:01:06,746
Autor... Porušil pravidlá.
Zmenil veci.

16
00:01:07,363 --> 00:01:08,668
Záchrankyňa...

17
00:01:08,698 --> 00:01:11,199
Prinútil ma do nej vložiť
potencionálnu temnotu

18
00:01:11,234 --> 00:01:12,698
cez dieťa Maleficent.

19
00:01:13,401 --> 00:01:15,610
Musí byť spôsob,
ako to zvrátiť.

20
00:01:15,838 --> 00:01:20,775
Obávam sa, že nie je.
Čo sa stalo, stalo sa, učeň môj.

21
00:01:20,810 --> 00:01:23,021
Ale čo teraz bude
s dievčatami? S ich osudmi?

22
........