1
00:00:11,303 --> 00:00:14,181
- Potichu, nechci vzbudit Maggie!
- Nemůžu najít moje tričko!

2
00:00:14,181 --> 00:00:16,433
Není to pořádná ulička hanby,
pokud jsi nepřišel o nějaké

3
00:00:16,433 --> 00:00:20,437
- oblečení a trochu sebeúcty.
- Ty ze mě děláš couru?

4
00:00:20,479 --> 00:00:22,981
- Ano, přesně tak!
- Jo?

5
00:00:30,322 --> 00:00:31,698
Co to děláte?

6
00:00:31,740 --> 00:00:34,868
- Vynáší smetí.
- To není smetí, to je moje umění!

7
00:00:34,993 --> 00:00:37,079
- Omlouvám se.
- Maggie, vzpomínáš na Joshe?

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,998
- Vzpomínám. Dobré ráno, Joshi.
- Dobře...

9
00:00:39,998 --> 00:00:42,668
- Já ti pak zavolám.
- Dobře.

10
00:00:43,210 --> 00:00:45,254
Znovu se omlouvám.

11
00:00:47,631 --> 00:00:49,049
Ty sis sem propašovala kluka?

12
00:00:49,049 --> 00:00:51,134
Ne, přivedla jsem si ho sem,
pašovala jsem ho ven.

13
00:00:51,176 --> 00:00:52,761
Nemám povoleno
tu mít kluky přes noc?

14
00:00:52,803 --> 00:00:54,805
Nevím, nikdy jsem
na to ani nepomyslela!

15
00:00:54,805 --> 00:00:58,225
Co třeba takhle, nemáš dovoleno
tu mít přes noc kluky,

16
00:00:58,225 --> 00:01:01,395
- kteří ničí moje umění?
- To je fér.

17
00:01:01,812 --> 00:01:03,814
Tyhle by se vlastně
pořád daly použít.

18
00:01:03,814 --> 00:01:07,526
Přetvářím lahvičky od starých
parfémů na pivní lahve.

19
00:01:07,526 --> 00:01:09,069
Patří to k mé nové
výstavě jmenující se:

20
00:01:09,111 --> 00:01:11,905
<i>Zavádějící úmysly:
Rekonstrukce genderových pravidel</i>

21
00:01:11,947 --> 00:01:14,449
nebo <i>Pivo pro děvky</i>,
........