1
00:00:03,970 --> 00:00:05,705
<i>Jmenuji se Walter O'Brien.</i>

2
00:00:05,707 --> 00:00:10,009
<i>Mám čtvrté nejvyšší</i>
<i><i><i>zaznamenané IQ: 197.</i>

3
00:00:10,011 --> 00:00:11,777
<i>Einstein měl 160.</i>

4
00:00:11,779 --> 00:00:14,380
<i>Když mi bylo 11,
zatkla mě FBI</i> <i>za hacknutí NASA,</i>

5
00:00:14,382 --> 00:00:17,083
<i>abych získal jejich nákresy</i>
<i>pro svojí zeď v ložnici.</i>

6
00:00:17,085 --> 00:00:19,285
<i>Nyní rozjíždím tým géniů,</i>

7
00:00:19,287 --> 00:00:20,753
<i>vypořádáváme se se světovými hrozbami,</i>

8
00:00:20,755 --> 00:00:22,221
<i>které dokážeme vyřešit pouze my.</i>

9
00:00:22,223 --> 00:00:23,989
<i>Toby je náš odborník na chování.</i>

10
00:00:23,991 --> 00:00:25,758
<i>Sylvester je lidská kalkulačka.</i>

11
00:00:25,760 --> 00:00:28,060
<i>Happy, mechanický zázrak.</i>

12
00:00:28,062 --> 00:00:30,363
<i>Agent Cabe Gallo je</i>
<i>náš vládní ručitel.</i>

13
00:00:30,365 --> 00:00:32,565
<i>A Paige?</i>
<i>Jistě, Paige není jako my.</i>

14
00:00:32,567 --> 00:00:35,101
<i>Je normální</i>
<i>a pomáhá nám pochopit svět,</i>

15
00:00:35,103 --> 00:00:37,670
<i>zatímco my jí pomáháme porozumět</i>
<i>svému geniálnímu synovi.</i>

16
00:00:37,672 --> 00:00:39,805
<i>Společně, jsme tým Scorpion.</i>

17
00:00:41,141 --> 00:00:43,409


18
00:00:52,285 --> 00:00:53,586
Nechci tu Galla.

19
00:00:53,588 --> 00:00:54,887
Pak rezignuji.

20
00:00:54,889 --> 00:00:56,389
Okamžitě.

21
00:01:01,294 --> 00:01:02,995
Nechci, aby se stal tebou.

22
00:01:08,301 --> 00:01:09,869
Nemyslím, že tu můžu dál být.

23
00:01:24,243 --> 00:01:27,478
Docházka Scorpion 2.0.

24
........