1
00:00:04,234 --> 00:00:06,001
Jsem připravená na Vegas.

2
00:00:06,003 --> 00:00:09,471
Počkat... antibakteriální gel,
náplasti, papírová WC sedátka.

3
00:00:09,473 --> 00:00:11,339
Jo, jsem připravená.

4
00:00:12,347 --> 00:00:16,420
Jsem pyšný jak jsi spontánní a jedeš,
i když jsme ti dali vědět jen 2 týdny dopředu.

5
00:00:17,990 --> 00:00:19,714
Tak přijdu o Suze Orman na TED Talk.

6
00:00:19,716 --> 00:00:21,662
Na to nejlepší se pak
podívám na Rachel Maddow.

7
00:00:22,853 --> 00:00:24,586
To je ta nejteplejší věc,
co jsi kdy řekla.

8
00:00:25,855 --> 00:00:27,998
A to včetně:
"Luku, jsem teplá."

9
00:00:29,787 --> 00:00:31,693
Viva Las Vegas, bejby!

10
00:00:35,131 --> 00:00:37,165
Jedeš na výlet nebo pracovat?

11
00:00:39,368 --> 00:00:41,169
Pracovala jsem v Las Vegas.

12
00:00:41,171 --> 00:00:43,772
Byla jsem ta nejlepší přehlídková
dívka v Safíru, což znamená...

13
00:00:43,774 --> 00:00:45,607
Myslím, že vím.

14
00:00:47,076 --> 00:00:49,230
Že jsem prodala nejvíce safírů.

15
00:00:49,232 --> 00:00:52,287
Byl to obchod se šperky
uvnitř strip klubu.

16
00:00:53,552 --> 00:00:55,654
Já věděla, že skončíme tam.

17
00:00:56,153 --> 00:01:00,386
Těší mě, že jedeme oslavit naše
dvouměsíční výročí tam, kde to vše začalo.

18
00:01:00,991 --> 00:01:03,425
To je tak roztomilé, že
slavíte dvouměsíční výročí.

19
00:01:03,427 --> 00:01:05,232
Vy a spousta sedmáků.

20
00:01:06,482 --> 00:01:08,597
A jsem moc ráda,
že jedeš s námi, Lizzy.

21
00:01:08,599 --> 00:01:10,732
Co je romantičtější,
než se dělit o pokoj

22
00:01:10,734 --> 00:01:13,368
s mým novým manželem
a ženou, co zbouchl?

........