1
00:00:04,430 --> 00:00:08,045
Mám nejasný pocit, že si vzpomínám,

2
00:00:08,045 --> 00:00:10,112
že jsem měla být manažerkou.

3
00:00:10,112 --> 00:00:11,371
Proč se ptáš?

4
00:00:11,371 --> 00:00:13,572
Chci vědět, co bylo se společností

5
00:00:13,572 --> 00:00:15,244
tvého otce po jeho smrti.

6
00:00:15,244 --> 00:00:17,247
Proč se ptáš?

7
00:00:46,892 --> 00:00:48,437
Nic neříkej.

8
00:00:56,739 --> 00:00:58,836
Pusťte její ruku.

9
00:01:02,336 --> 00:01:05,020
Neslyšel jste mě?

10
00:01:23,480 --> 00:01:26,455
Nemáte žádné právo držet Ji-eun.

11
00:01:29,009 --> 00:01:32,932
Nemůžu ji nechat takovýmu grázlovi,

12
00:01:33,132 --> 00:01:35,055
jako jste vy.

13
00:01:39,501 --> 00:01:43,253
Kdo jste, že mi říkáte,
co můžu a co ne?

14
00:01:43,253 --> 00:01:46,978
Musím mít vaše svolení,
abych s ní mohl být?

15
00:01:46,978 --> 00:01:48,870
Přesně tak!
Potřebujete moje svolení!

16
00:01:50,660 --> 00:01:54,874
Protože já jsem ji miloval

17
00:01:55,074 --> 00:01:59,288
dřív a víc než vy!

18
00:02:00,245 --> 00:02:01,786
Vy jste ji miloval

19
00:02:04,001 --> 00:02:06,633
víc než já?

20
00:02:10,487 --> 00:02:13,746
A co teď s tím?

21
00:02:24,573 --> 00:02:27,050
To hned uvidíte.

22
00:02:31,460 --> 00:02:32,571
Pusť ho.

23
00:02:38,418 --> 00:02:41,018
Nemáš žádné právo
něco takového říkat.

24
00:02:41,018 --> 00:02:42,634
Pusť ho.

........