1
00:00:26,984 --> 00:00:29,486
<i>Ricku, Ricku!</i>

2
00:00:29,521 --> 00:00:31,852
<i>Dlouho jsme se neviděli, Ricku.</i>

3
00:00:53,415 --> 00:00:57,409
Dobrý bože. Richarde,
vypadáš příšerně.

4
00:00:57,429 --> 00:00:59,149
Taky ti přeju dobré ráno.

5
00:00:59,183 --> 00:01:02,525
Snažím se být starostlivá matka.
Určitě na tebe něco neleze?

6
00:01:02,545 --> 00:01:06,389
- Určitě. Je mi skvěle.
- Tak. Svoji povinnost jsem splnila.

7
00:01:06,423 --> 00:01:10,827
Jdu si prohlédnout nějaké domy.
Snad objevím byt svých snů.

8
00:01:10,861 --> 00:01:14,397
- Ahoj.
- Pa! - Ahoj.

9
00:01:15,031 --> 00:01:16,532
Díky.

10
00:01:18,979 --> 00:01:22,271
- Alexis už taky šla?
- Jo. Má školu od rána.

11
00:01:23,770 --> 00:01:27,109
Zase jsi špatně spal.
Co se děje?

12
00:01:27,143 --> 00:01:28,579
Nic.

13
00:01:28,799 --> 00:01:31,780
To říkáš vždycky,
ale pořád se to zhoršuje.

14
00:01:31,814 --> 00:01:35,617
Fňukáš ze spaní. Celý týden.

15
00:01:35,651 --> 00:01:38,120
No tak. Mluv se mnou.

16
00:01:38,739 --> 00:01:42,921
- Je to jen sen.
- A pořád se vrací?

17
00:01:43,885 --> 00:01:45,861
Tak jo. O čem je?

18
00:01:46,838 --> 00:01:49,264
O době, kdy jsem
byl nezvěstný, myslím.

19
00:01:49,760 --> 00:01:52,901
A proč jsi mi o tom nechtěl říct?

20
00:01:53,530 --> 00:01:55,637
Nechtěl jsem to zveličovat.

21
00:01:55,671 --> 00:01:59,072
Ale tohle je velké.
Přišel jsi o 2 měsíce života.

22
00:01:59,107 --> 00:02:00,773
A teď se ti o tom zdá?

23
........