1
00:00:05,603 --> 00:00:09,577
Hele, to bude určitě
nějaký omyl, dobře?

2
00:00:09,577 --> 00:00:11,312
Jsem nevinný!

3
00:00:11,312 --> 00:00:13,107
Já jsem to--

4
00:00:13,107 --> 00:00:16,602
Nemohl jsem to udělat!

5
00:00:16,602 --> 00:00:19,980
Bude mě, prosím
někdo poslouchat?

6
00:00:24,351 --> 00:00:27,718
- Kdo jste?
- Agent Hotchner, pane Merrine.

7
00:00:27,718 --> 00:00:29,853
Byla vám sdělena vaše práva?

8
00:00:29,853 --> 00:00:32,355
Ano.

9
00:00:32,355 --> 00:00:34,954
Víte, kde jste?

10
00:00:36,263 --> 00:00:38,577
Někde na FBI, ne?

11
00:00:38,577 --> 00:00:41,548
Jste v Útvaru analýzy chování
v Quanticu, ve Virginii.

12
00:00:41,548 --> 00:00:43,489
Víte, proč jste tady?

13
00:00:43,489 --> 00:00:45,796
Protože si myslíte, že jsem vrah.

14
00:00:45,796 --> 00:00:48,566
- Jste vrah?
- Ne.

15
00:00:48,566 --> 00:00:51,135
Proč mi nikdo nevěří?
Já nejsem--

16
00:00:51,135 --> 00:00:54,940
Přestaňte.
Posaďte se.

17
00:01:00,645 --> 00:01:02,941
Zhluboka se nadechněte.

18
00:01:04,913 --> 00:01:08,081
Chci, abyste mi přesně vylíčil,
co se před dvěma dny stalo.

19
00:01:08,081 --> 00:01:10,143
Nic nevynechávejte.
Můžete?

20
00:01:10,143 --> 00:01:14,081
Jo. Jo, můžu.

21
00:01:16,980 --> 00:01:21,156
Takže... já a...

22
00:01:21,156 --> 00:01:24,124
Já a moje žena Tabitha

23
00:01:24,124 --> 00:01:27,094
jsme se chystali do
........