1
00:00:02,418 --> 00:00:04,319
Tohle je snad ten nejlepší,
co vyrábějí.

2
00:00:04,321 --> 00:00:06,354
- Jen mi ho nejde zprovoznit.
- Já na to příjdu.

3
00:00:06,356 --> 00:00:09,791
Během letu ti to streamuje
HD video do telefonu.

4
00:00:09,793 --> 00:00:11,192
Hezky.

5
00:00:11,194 --> 00:00:13,495
Kde jsi byl,
když jsem byl svobodný?

6
00:00:16,098 --> 00:00:18,833
Tak jo, odcházíme zhruba
za hodinu. Máš všechno sbaleno?

7
00:00:18,835 --> 00:00:21,169
Jo, jen si přibalím
pár posledních věcí,

8
00:00:21,171 --> 00:00:23,471
však víš, makeup,
spodní prádlo, oblečení.

9
00:00:24,140 --> 00:00:28,043
Jestli se podlaha ve tvé koupelně
počítá jako taška, tak máš sbaleno.

10
00:00:28,978 --> 00:00:31,859
Leonarde, už jsi někdy měl proslov
na středoškolské promoci?

11
00:00:31,888 --> 00:00:33,782
Ne, je to vážně vzrušující.

12
00:00:33,784 --> 00:00:36,184
Nebojíš se, že oslepneš?

13
00:00:36,186 --> 00:00:37,919
Jak bych mohl oslepnout?

14
00:00:37,921 --> 00:00:39,587
Na konci ceremonie

15
00:00:39,589 --> 00:00:42,323
všichni studenti vyhodí
do vzduchu ty špičaté klobouky.

16
00:00:43,459 --> 00:00:44,859
Všechno je to
pompa a obřadnost,

17
00:00:44,861 --> 00:00:47,429
než někdo
přijde o oko.

18
00:00:47,431 --> 00:00:49,064
Já to risknu.

19
00:00:49,066 --> 00:00:50,265
Dobrá.

20
00:00:50,267 --> 00:00:53,768
Jestlipak dělají přání
"Já ti to říkal" psaná v braillu.

21
00:00:55,504 --> 00:00:59,307
Proslovy k promoci mají
ten problém, že jsou nudné.

22
00:00:59,309 --> 00:01:01,543
........