1
00:00:00,000 --> 00:00:02,464
<i>V předchozích dílech
Once Upon a Time:</i>

2
00:00:02,544 --> 00:00:04,050
- Autor.
- Známe ho, Emmo.

3
00:00:04,130 --> 00:00:07,607
To kvůli němu jsme se vydali cestou,
která Maleficent připravila o dítě.

4
00:00:07,687 --> 00:00:09,455
- Je naživu.
- A v tomto světě.

5
00:00:09,535 --> 00:00:13,057
- Nazdárek, sestřičko. - Zeleno.
Kde je Robin? Co jsi mu provedla?

6
00:00:13,137 --> 00:00:16,361
Stačí jeden hovor
a tvůj milovaný zemře rukou tvé sestry.

7
00:00:16,441 --> 00:00:19,402
- Co ode mě chceš?
- Napíšeš mi nové šťastné konce.

8
00:00:19,482 --> 00:00:23,282
Ze mě jsi monstrum udělal,
ale nedovolím, abys totéž udělal Emmě.

9
00:01:17,075 --> 00:01:18,107
K noze!

10
00:01:18,890 --> 00:01:20,139
To by stačilo.

11
00:01:20,298 --> 00:01:23,427
- A teď buď hodná holka a vrať se domů.
- Nevrátím.

12
00:01:24,334 --> 00:01:26,184
K tomu mě nemůžeš přinutit.

13
00:01:29,685 --> 00:01:31,719
Popravdě řečeno mohu.

14
00:01:39,074 --> 00:01:44,222
A teď, když je tvůj otec mrtvý,
doma provedeme pár změn, Cruello.

15
00:02:06,534 --> 00:02:08,688
Od teď budeš spát tady.

16
00:02:08,959 --> 00:02:11,338
To mě tu prostě zamkneš?

17
00:02:11,885 --> 00:02:13,685
Jako jednoho ze svých psů?

18
00:02:14,023 --> 00:02:18,799
Tenhle pokoj ti bude muset stačit,
dokud se mě nenaučíš poslouchat.

19
00:02:22,434 --> 00:02:25,134
SOUČASNOST.

20
00:02:42,955 --> 00:02:44,455
Musíme si promluvit.

21
00:02:44,895 --> 00:02:48,507
Ještěže mám seřízené brzy, drahá.
Nesnáším, když mám na autě krev.

22
00:02:48,587 --> 00:02:52,064
K tomu ještě klidně může dojít.
Pověz mi o Lily.
........