1
00:00:00,010 --> 00:00:02,300
...rádi bysme slyšeli novinky,
jak to jde tam u tebe.

2
00:00:02,350 --> 00:00:05,350
Bylo by fajn vědět něco víc
o tom, co tam děláš.

3
00:00:05,640 --> 00:00:06,950
Máš se víc snažit,
jak říkal ten chlápek.

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,470
Možná by sis měI koupit
oblek s normální délkou rukávů.

5
00:00:09,520 --> 00:00:11,190
Myslíš, že by Clive Owen
nosil něco takovýho?

6
00:00:11,240 --> 00:00:13,110
- Fran si myslí, že mám poměr.
- Co?

7
00:00:13,160 --> 00:00:17,160
Chce se s tebou sejít
a urovnat to.

8
00:00:18,560 --> 00:00:20,221
Tohle je... Ne!

9
00:00:22,360 --> 00:00:24,350
- ChtěI jsem po tobě jedinou věc!
- Naser si!

10
00:00:24,400 --> 00:00:26,910
- Aha, takže si mám nasrat?
- Jo, naser si!

11
00:00:26,960 --> 00:00:30,550
Což mi připomíná, že bychom měli
trochu pohnout s tou svatbou.

12
00:00:30,600 --> 00:00:33,350
Mám domluvit termín
na matrice?

13
00:00:33,400 --> 00:00:35,670
Nevím, jestli se chci
vdávat na úřadě.

14
00:00:35,720 --> 00:00:37,950
- Proč ne?
- No, protože...

15
00:00:38,000 --> 00:00:40,550
Je to trapný, ale když
mi bylo 19, přišel za mnou Polák,

16
00:00:40,600 --> 00:00:42,870
co chodíval do restaurace,
kde jsem pracovala,

17
00:00:42,920 --> 00:00:46,070
a zaplatil mi za to, že jsem šla
za svědka na jeho svatbě na úřadě.

18
00:00:46,120 --> 00:00:48,110
Tys byla svědko-šlapka?

19
00:00:48,160 --> 00:00:50,350
No, dobrejch 50 babek, ne?

20
00:00:50,400 --> 00:00:52,430
Navíc nás všechny pak vzal
do TGI Friday,

21
00:00:52,480 --> 00:00:54,070
a s tou svou anglickou nevěstou
........