1
00:00:00,382 --> 00:00:03,382
Jmenuji se Liv Moore
a tak trochu jsem zemřela.

2
00:00:03,562 --> 00:00:05,637
Měla jsem slibnou kariéru
a skvělého snoubence.

3
00:00:06,060 --> 00:00:09,259
Pak jsem šla na nejhorší párty světa
a proměnila se v zombii.

4
00:00:09,261 --> 00:00:11,460
Teď pracuju v márnici,
abych měla přístup k mozkům,

5
00:00:11,494 --> 00:00:12,793
ale jejich pojídání má vedlejší účinky.

6
00:00:13,167 --> 00:00:15,266
Přejímám osobnostní rysy obětí

7
00:00:15,275 --> 00:00:17,609
a mám vize, pomocí nichž
pomáhám řešit vraždy.

8
00:00:18,110 --> 00:00:19,744
Pracuju s detektivem,
který si myslí, že jsem médium.

9
00:00:19,746 --> 00:00:21,446
A s mým šéfem, patologem,

10
00:00:21,448 --> 00:00:23,515
který jediný zná mé tajemství.

11
00:00:24,016 --> 00:00:25,016
Jsem zombie bojující se zločinem.

12
00:00:25,018 --> 00:00:26,745
Viděli jste...

13
00:00:26,747 --> 00:00:28,574
Major je konzultant v azylovém domě,

14
00:00:28,576 --> 00:00:29,982
útočišti pro mladistvé uprchlíky.

15
00:00:29,984 --> 00:00:32,533
Jeromův spolubydlící, Eddie Cisco,
zmizel před čtyřmi dny.

16
00:00:32,535 --> 00:00:35,138
Dobře. Předám to oddělení
pohřešovaných osob.

17
00:00:35,140 --> 00:00:36,655
Hezký kecky.

18
00:00:37,103 --> 00:00:38,103
Neviděl jsi mého kámoše?

19
00:00:38,105 --> 00:00:39,449
Za chvíli budeš u něj.

20
00:00:39,451 --> 00:00:40,613
Máš velikost 12?

21
00:00:40,615 --> 00:00:42,976
Jen si posluž.

22
00:00:44,548 --> 00:00:46,480
VOLNÝ PÁD

23
00:00:46,802 --> 00:00:48,434
- Co to pijeme?
- To je Mezcal,
........