1
00:00:00,669 --> 00:00:02,682
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,712 --> 00:00:05,823
Vezmeme Hope a smečku
a dnes večer z města odejdeme.

3
00:00:05,853 --> 00:00:07,863
V Algiers je jazz club.

4
00:00:07,893 --> 00:00:10,748
Josephine ho posiluje
jako svatyni proti magii.

5
00:00:10,778 --> 00:00:13,019
- Zabal si.
- Zatímco mám plné ruce práce,

6
00:00:13,049 --> 00:00:16,859
- musíš být mýma očima a ušima.
- Nemůžu ho bodnout do zad.

7
00:00:16,889 --> 00:00:18,497
Nevím, zda máš na výběr.

8
00:00:18,527 --> 00:00:20,506
Už by tu měl být.
Něco se muselo stát.

9
00:00:20,536 --> 00:00:23,421
- Všechno v pořádku?
- Jdeme do Algiers nebo co?

10
00:00:23,451 --> 00:00:25,891
Ten club je teď nejbezpečnějším
místem ve městě.

11
00:00:25,921 --> 00:00:28,869
Přišli jste o jediné,
co proti mně můžete použít,

12
00:00:28,899 --> 00:00:30,983
zbraň, co jsi vyrobila.

13
00:00:31,013 --> 00:00:34,216
Ne! Tohle nebyl můj plán.

14
00:00:34,318 --> 00:00:36,753
Uspěchal jsi to
a vyrobil jen jednu zbraň.

15
00:00:36,755 --> 00:00:39,261
Materiál se dá snadno najít.

16
00:00:43,722 --> 00:00:45,388
Popel vikingů je vzácný,

17
00:00:45,418 --> 00:00:48,266
ale potřebuješ vlastně jen
hořící vikingskou mrtvolu.

18
00:00:48,296 --> 00:00:52,846
Musím přes tebe poslat zprávu všem,
co se chtějí postavit proti mně.

19
00:01:01,674 --> 00:01:05,497
Děje se něco, bratře?
Mohu ti třeba donést skleničku?

20
00:01:05,499 --> 00:01:07,940
Kupodivu, Niklausi,
nemám náladu na mimózu.

21
00:01:07,970 --> 00:01:09,853
Fantastické! Tím víc pro mě.

22
00:01:09,883 --> 00:01:12,056
Proberme strategii,
........