1
00:00:01,001 --> 00:00:02,169
Našiel som Straussovu spojku.

2
00:00:02,169 --> 00:00:04,713
Je koncipientkou v tíme jeho právnikov,
volá sa Juliana Barnesová.

3
00:00:04,713 --> 00:00:06,173
Porozprávaj mi o
Daisy a Kyleovi.

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,716
Patrili k Straussovým študentom.

5
00:00:07,716 --> 00:00:10,719
Musím ťa objať.

6
00:00:10,761 --> 00:00:12,387
Prečo predstierali že mi pomáhajú
pomstiť moju rodinu?

7
00:00:12,429 --> 00:00:14,431
Pretože Andrew povedal,
že by si bol

8
00:00:14,431 --> 00:00:15,557
dokonalý obetný baránok.

9
00:00:15,599 --> 00:00:17,935
Na kolená.

10
00:00:17,935 --> 00:00:19,603
Podľa odborníkov nemohol prežiť

11
00:00:19,603 --> 00:00:20,729
taký pád do vody.

12
00:00:20,771 --> 00:00:22,314
Je to šváb. Prežil.

13
00:00:26,360 --> 00:00:28,237
Narazila som na
jedného zamestnanca Manitech Securities,

14
00:00:28,278 --> 00:00:29,821
chlapík menom Sam Lewis.

15
00:00:29,863 --> 00:00:31,490
Jeho skutočné meno je Theo Noble.

16
00:00:31,532 --> 00:00:32,824
Prečo to robíš?

17
00:00:32,866 --> 00:00:34,284
Pretože ma našli.

18
00:00:36,537 --> 00:00:37,746
Mali ste krásnu rodinu.

19
00:00:37,788 --> 00:00:38,997
Prečo ste ju len tak opustili?

20
00:00:39,039 --> 00:00:40,999
Pretože ja riadim ich osud, nie vy.

21
00:00:41,041 --> 00:00:42,751
Skončím to s vami.

22
00:00:42,793 --> 00:00:44,086
Dávajte si pozor, agent Hardy.

23
00:00:44,127 --> 00:00:46,505
Som človek, ktorý
vám vezme budúcnosť,

24
00:00:46,547 --> 00:00:48,799
........