1
00:00:00,800 --> 00:00:02,269
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,432
Snědl jsem to.
Jsem teď nemocný.

3
00:00:04,532 --> 00:00:07,283
V určitou chvíli
se musíte rozhodnout, kým budete.

4
00:00:07,319 --> 00:00:09,652
Ten, co strach cítí,
nebo ten, kdo ho vzbuzuje.

5
00:00:09,654 --> 00:00:11,710
Teď ale máme práci.

6
00:00:11,710 --> 00:00:13,408
Musíme dokončit
neukončené záležitosti.

7
00:00:13,408 --> 00:00:15,742
Nikdo z nich nesmí opustit ostrov.

8
00:00:17,594 --> 00:00:19,078
Chytil jsem pěknýho macka.

9
00:00:21,499 --> 00:00:23,966
Ilaria plánuje vypustit do světa
novou verzi NARVIKu.

10
00:00:24,002 --> 00:00:26,002
- Kdy?
- Za dva dny.

11
00:00:26,037 --> 00:00:28,254
- Musíte kontaktovat nadřízené.
- Nikdo se mi neozývá.

12
00:00:28,306 --> 00:00:31,557
- Kde je Matka?
- Zhruba 150 metrů od hlavní brány.

13
00:00:31,593 --> 00:00:34,093
- To je záchrana?
- Přesný opak.

14
00:00:34,145 --> 00:00:37,063
Chystají se zabít
vše živé na ostrově.

15
00:00:39,684 --> 00:00:41,984
Petere!

16
00:00:45,357 --> 00:00:49,826
Podvedly jste mě!

17
00:00:49,861 --> 00:00:51,911
- Našla jsi Matku.
- Ne, je mrtvá.

18
00:00:51,946 --> 00:00:54,030
A teď zemře i zbytek světa.

19
00:03:44,400 --> 00:03:46,430
DEN 12

20
00:03:48,339 --> 00:03:50,289
Teď už není cesty zpět.

21
00:03:50,341 --> 00:03:52,291
Proč bys to chtěl?

22
00:03:52,343 --> 00:03:55,294
Co ti kdy dal svět
tam venku?

........