1
00:00:00,192 --> 00:00:03,243
- Měli bychom přibrzdit.
- Jak to myslíš?

2
00:00:03,261 --> 00:00:05,629
- Nevíte, kam šel?
- Zpátky ke své ženě?

3
00:00:05,643 --> 00:00:07,191
- Má děti.
- Cože?

4
00:00:07,209 --> 00:00:09,133
- Nick.
- Vodil tě za nos.

5
00:00:09,151 --> 00:00:11,484
- Chci ten byt.
- Cože?

6
00:00:11,503 --> 00:00:14,553
- Už žádné další požadavky.
- Pro mě za mě.

7
00:00:14,572 --> 00:00:17,150
Veronica. Veronica Hastingsová.

8
00:00:17,164 --> 00:00:20,801
Zmizela. Bylo jí teprve šest.
Našli ji mrtvou.

9
00:00:20,819 --> 00:00:24,907
Proto jsem se dala k policii.
Abych zjistila, proč nikoho nechytili.

10
00:00:24,926 --> 00:00:27,848
Na to ses chtěl zeptat?
Jestli to nemůžeme znovu otevřít?

11
00:00:27,866 --> 00:00:30,504
Jo. Kvůli mé matce.

12
00:00:30,523 --> 00:00:33,080
- A kvůli Veronice.
- Nech to na mně.

13
00:00:39,694 --> 00:00:41,123
Jinak to nejde.

14
00:00:41,142 --> 00:00:44,048
Nemovitost zatíženou hypotékou
nelze převést na třetí osobu,

15
00:00:44,066 --> 00:00:45,972
takže to bude sdílená hypotéka.

16
00:00:45,990 --> 00:00:49,691
Já budu hradit splátky,
ale na smlouvě bude tvoje jméno.

17
00:00:50,744 --> 00:00:52,025
Může být?

18
00:00:52,721 --> 00:00:53,930
Jo.

19
00:00:53,950 --> 00:00:55,286
Spokojená?

20
00:00:55,295 --> 00:00:56,669
Trochu silné slovo.

21
00:00:56,687 --> 00:00:58,455
Pokud jde o tohle.

22
00:00:59,330 --> 00:01:02,366
Je tu ještě něco, co bys možná
chtěl vědět. Anebo nechtěl.
........