1
00:00:00,945 --> 00:00:02,851
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,912 --> 00:00:05,278
Šerifem tady budu já.
Je to jasná věc.

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,055
Hodil by se mi
chlap jako jsi ty.

4
00:00:10,270 --> 00:00:12,287
Caleb je ve městě.
Je na mojí farmě.

5
00:00:12,348 --> 00:00:13,554
Chce si s tebou
jen promluvit,

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,744
říct ti, že je mu líto,
že se to vůbec stalo.

7
00:00:17,611 --> 00:00:18,693
Normo, přestaň!

8
00:00:18,778 --> 00:00:20,420
Nech mě sakra na pokoji!

9
00:00:20,481 --> 00:00:21,587
Normane!
Matko!

10
00:00:21,648 --> 00:00:23,970
Tvůj bratr se o tebe postará!

11
00:00:24,031 --> 00:00:26,064
Matko!

12
00:00:26,125 --> 00:00:28,400
Normane?
Normane!

13
00:00:28,461 --> 00:00:29,224
Co to děláš?

14
00:00:29,285 --> 00:00:30,994
Dělám jen snídani.

15
00:00:31,055 --> 00:00:32,181
Francouzské tousty.

16
00:00:32,242 --> 00:00:34,562
Normane?
Norman ještě spí.

17
00:00:34,623 --> 00:00:35,898
Můj syn není normální.

18
00:00:35,959 --> 00:00:36,965
Něco s ním je.

19
00:00:37,026 --> 00:00:38,621
Jak to?
Jako fyzicky?

20
00:00:38,682 --> 00:00:40,638
Víte, že měl můj
manžel nehodu?

21
00:00:40,699 --> 00:00:41,549
Udělal to váš syn.

22
00:00:41,610 --> 00:00:46,087
Už tohle břemeno nosíš
strašně dlouhou dobu.

23
........