1
00:00:26,476 --> 00:00:28,436
Potřebujeme tu doktora, hned!

2
00:00:28,970 --> 00:00:30,480
Sežeňte nosítka!

3
00:00:31,014 --> 00:00:34,393
- Co se stalo? - Něco vypila.
- Můžete být konkrétnější?

4
00:00:34,593 --> 00:00:38,270
Netuším, bylo to na akci v budově
Van Lunta. Pili tam i další.

5
00:00:38,470 --> 00:00:41,715
Já měl sklenku v ruce.
Nezkontrolujete mě?

6
00:00:41,934 --> 00:00:44,512
- Jak dlouho je v bezvědomí?
- Dvacet minut.

7
00:00:44,712 --> 00:00:47,297
- Hrozná díra.
- Je to nejbližší pohotovost.

8
00:00:47,497 --> 00:00:50,026
Zavolal jsem doktoru
Rosenbergovi. Už letí.

9
00:00:50,226 --> 00:00:55,831
Zúžené zornice, doneste intubační sadu.
Začneme s tisíci jednotkami laktátu...

10
00:00:59,535 --> 00:01:03,964
- Výplach žaludku?
- Prověřte funkčnost ledvin a jater.

11
00:01:04,164 --> 00:01:07,284
- Zajistím jí lůžko na JIPce.
- Kolik dalších to pilo?

12
00:01:07,484 --> 00:01:11,972
Tak čtyři nebo pět lidí.
Určitě byste mě neměli zkontrolovat?

13
00:01:12,172 --> 00:01:15,709
- Sestřička vás prohlédne.
- Jdu s ní. - Dál už nesmíte.

14
00:01:15,909 --> 00:01:18,061
- Víte, kdo jsem?!
- Na tom nesejde.

15
00:01:18,261 --> 00:01:22,200
Vyplňte papíry. Jakmile cokoliv
zjistíme, dáme vám vědět.

16
00:02:27,170 --> 00:02:29,170
<b><i>edna.cz/DAREDEVIL
edna.cz/DEFENDERS</i></b>

17
00:02:36,339 --> 00:02:38,591
Matte? Tady Karen.

18
00:02:40,593 --> 00:02:42,345
No tak, otevři dveře.

19
00:02:43,305 --> 00:02:46,316
Foggymu se nemůžu dovolat
a v kanceláři nikdo není.

20
00:02:46,516 --> 00:02:48,051
Co se sakra děje?

21
00:02:50,771 --> 00:02:52,280
Matte...

22
........