1
00:00:23,791 --> 00:00:25,691
Ach jo hochu.. Zdržel jsem se na základně,

2
00:00:25,693 --> 00:00:28,994
Taťka a já zase máme zpoždění, děťátko.

3
00:00:28,995 --> 00:00:32,497
Moje schmiddo, diddo.

4
00:00:32,499 --> 00:00:33,897
Bože, Ty jsi to nejhezčí,
co jsem kdy viděl.

5
00:00:33,899 --> 00:00:35,896
Jen uklidím zmrzlinu,

6
00:00:35,898 --> 00:00:38,336
ať nám neroztaje, OK?
Hned jsem zpátky.

7
00:00:38,338 --> 00:00:41,535
Jen chviličku.

8
00:00:44,808 --> 00:00:46,541
Kiddo,

9
00:00:46,543 --> 00:00:47,975
schmiddo,

10
00:00:47,977 --> 00:00:49,449
diddo,

11
00:00:49,451 --> 00:00:52,049
liddo...

12
00:00:54,322 --> 00:00:58,025
... middo...

13
00:01:03,595 --> 00:01:04,697
Ne! Ne!

14
00:01:04,699 --> 00:01:07,033
Počkejte! Počkejte! Zastav!

15
00:01:07,035 --> 00:01:09,973
Ne! Ne!

16
00:01:11,008 --> 00:01:12,679
Počkejte! Počkejte!

17
00:01:12,681 --> 00:01:15,174
Ne! Mé dítě je v autě!

18
00:01:15,176 --> 00:01:18,119
Prosím! Prosím! Ne!

19
00:01:18,121 --> 00:01:20,214
Ne! Mé dítě je v autě!

20
00:01:20,216 --> 00:01:21,653
Mé dítě je v autě!

21
00:01:21,654 --> 00:01:24,254
NCIS: New Orleans 1x20
"Rock-a-Bye-Baby"

22
00:01:40,094 --> 00:01:42,265
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Přečas: badboy.majkl

23
00:01:42,266 --> 00:01:44,366
== www.NCIS.cz ==

24
00:01:50,721 --> 00:01:52,255
Dejte mi vědět.

........