1
00:00:00,081 --> 00:00:02,333
Videli ste v Once Upon a Time...

2
00:00:02,363 --> 00:00:03,877
- Autor!
- My ho poznáme, Emma.

3
00:00:03,907 --> 00:00:05,689
On spôsobil to,
že my môžeme za to,

4
00:00:05,719 --> 00:00:07,517
že Maleficent prišla o dieťa.

5
00:00:07,547 --> 00:00:09,405
- Je nažive.
- V tomto svete.

6
00:00:09,435 --> 00:00:11,331
- Ahoj, sestrička.
- Zelena.

7
00:00:11,361 --> 00:00:12,802
Kde je Robin?
Čo si mu spravila.

8
00:00:12,832 --> 00:00:14,130
Jeden telefonát

9
00:00:14,160 --> 00:00:16,311
a tvoj milovaný zomrie
v rukách tvojej sestry.

10
00:00:16,341 --> 00:00:19,302
- Čo odomňa chceš?
- Napíšeš nové šťastné konce.

11
00:00:19,332 --> 00:00:21,104
Zo mňa si netvora spravil,

12
00:00:21,134 --> 00:00:24,348
ale nedovolím, aby si
to isté spravil Emme.

13
00:01:17,018 --> 00:01:18,400
K nohe.

14
00:01:18,689 --> 00:01:20,099
To je dosť ďaleko.

15
00:01:20,154 --> 00:01:22,459
Teraz buď dobré dievča
a vráť sa domov.

16
00:01:22,489 --> 00:01:23,794
Nevrátim.

17
00:01:24,228 --> 00:01:25,989
Nemôžeš ma nútiť.

18
00:01:29,522 --> 00:01:31,658
V skutočnosti, môžem.

19
00:01:38,874 --> 00:01:45,080
A teraz, keď je tvoj otec preč,
spravíme doma pár zmien, Cruella.

20
00:02:06,486 --> 00:02:08,953
Tu budeš odteraz spávať.

21
00:02:08,988 --> 00:02:13,561
To ma tu necháš
len tak, ako svoje psy?

22
00:02:13,941 --> 00:02:16,161
Táto izba bude
tvojim svetom dovtedy,

........