1
00:01:33,476 --> 00:01:35,535
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
- Máte tu nějaké rádio?

2
00:01:39,741 --> 00:01:42,558
- Budu vás tady muset zamknout.
- Sakra. Jako ve vězení.

3
00:01:47,590 --> 00:01:48,566
Zavolejte lékaře!

4
00:01:54,557 --> 00:01:55,879
PŘERUŠENÁ ZPRÁVA

5
00:02:15,060 --> 00:02:16,477
Co se tady děje?! Spíte?!

6
00:02:22,420 --> 00:02:23,460
Pracovat. Pracovat.

7
00:02:28,042 --> 00:02:28,973
To je vyprané?

8
00:02:29,929 --> 00:02:31,070
Líp to nejde.

9
00:02:33,597 --> 00:02:34,317
Nejde?

10
00:02:46,315 --> 00:02:47,099
Spadlo ti tam mýdlo.

11
00:02:53,788 --> 00:02:54,577
Co čumíš?

12
00:02:55,366 --> 00:02:56,430
Nevidíš, že je to plné?

13
00:02:56,874 --> 00:02:57,649
Do sušárny!

14
00:02:58,620 --> 00:02:59,387
Pohni sebou!

15
00:03:25,373 --> 00:03:26,959
Je dobře, že nás do té prádelny vybrala.

16
00:03:30,070 --> 00:03:32,380
Myslíš, že je šance?

17
00:03:34,317 --> 00:03:35,220
Nemluvit!

18
00:03:41,528 --> 00:03:43,318
Budeme potřebovat nějaké oblečení.

19
00:03:43,781 --> 00:03:46,365
Papíry a průvodce, abychom přešly
přes ghetto.

20
00:03:47,273 --> 00:03:48,173
Zařídíš to?

21
00:03:48,681 --> 00:03:50,476
- Já?
- A kdo?

22
00:03:50,678 --> 00:03:53,050
Já zařídím útěk z Pawiaku, ty
uděláš zbytek.

23
00:03:53,049 --> 00:03:54,858
To je snad fér, ne?

24
00:03:55,860 --> 00:03:58,806
Co se tak loudáte? Pohněte a vraťte
........