1
00:00:02,620 --> 00:00:03,938
Můžeš si vybrat, příteli.

2
00:00:04,038 --> 00:00:07,708
Buď zůstaneš v Illyriově
paláci a uchlastáš se k smrti,

3
00:00:07,808 --> 00:00:09,835
nebo se mnou pojedeš do Meereenu,

4
00:00:09,877 --> 00:00:13,881
kde uvidíš Deanerys Targeryen a
rozhodneš se, zda chceš dál bojovat.

5
00:00:14,314 --> 00:00:16,142
Přísahala jsi, že
najdeš Starkovic děvčata!

6
00:00:16,183 --> 00:00:18,837
Našla jsem Aryu.
Nechtěla mou ochranu!

7
00:00:20,346 --> 00:00:21,830
Takže, kam jedeme?

8
00:00:21,872 --> 00:00:26,393
Tak daleko, že ani
Cercei Lannister nás nenajde!

9
00:00:28,554 --> 00:00:30,497
Myrcella je má jediná dcera!

10
00:00:30,539 --> 00:00:33,359
Myslíš, že ji
chci prodat jako nějakou děvku?

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,278
-Dorne je pro ni nejlepší.
-Bude tam jako rukojmí.

12
00:00:36,420 --> 00:00:38,572
Plavala ve vodních zahradách.

13
00:00:38,714 --> 00:00:40,783
U nás v Dorne
malým děvčátkům neubližujeme!

14
00:00:40,824 --> 00:00:42,868
Její matce se velmi stýská.

15
00:00:43,118 --> 00:00:45,621
Elia Martell byla má sestra.

16
00:00:45,663 --> 00:00:47,790
Znásilnil jsi
mou sestru, zavraždil jsi ji!

17
00:00:47,831 --> 00:00:50,334
Zabil jsi její děti!

18
00:00:55,923 --> 00:00:58,759
Synové Harpyje
nikdy předtím nevraždili.

19
00:00:58,801 --> 00:01:00,369
Byla to jen
otázka času, Vaše Výsosti.

20
00:01:00,411 --> 00:01:02,388
Neuchýlila jsem
se do této pyramidy proto,

21
00:01:02,429 --> 00:01:04,807
abych sledovala,
jak se město propadá do chaosu!

22
00:01:04,948 --> 00:01:08,143
Najděte ty, kteří
........