1
00:00:01,088 --> 00:00:02,997
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,998 --> 00:00:04,963
Co je na tom kořenu
tak důležitého?

3
00:00:04,964 --> 00:00:08,133
Utekla vám pointa.
Matka je prostředkem k dosažení cíle.

4
00:00:08,134 --> 00:00:10,451
- Je to velmi nebezpečné.
- Doktore Kyle!

5
00:00:10,503 --> 00:00:12,169
Drž hubu! Ne!

6
00:00:12,221 --> 00:00:14,338
Doktor Kyle se právě teď
necítí moc dobře.

7
00:00:14,390 --> 00:00:17,147
Drž se od něj dál,
než najdeme tu červenou mízu.

8
00:00:17,148 --> 00:00:19,414
Proč ho prostě nevezmete
ke krvácejícímu stromu?

9
00:00:27,907 --> 00:00:31,909
- Neubližujte jí!
- Najdi mě!

10
00:00:31,961 --> 00:00:36,247
- Rozluč se se synem! - Jen díky
tomu dítěti dosáhneš nesmrtelnosti.

11
00:00:36,299 --> 00:00:38,666
Budeme to dítě
muset vložit do tvé dělohy.

12
00:00:38,718 --> 00:00:41,335
- Bude ze mě matka?
- Ne! To ne!

13
00:00:41,337 --> 00:00:45,620
V určitou chvíli
se musíte rozhodnout, kým budete.

14
00:00:46,020 --> 00:00:49,732
Ten, co strach cítí,
nebo ten, kdo ho vzbuzuje.

15
00:00:50,167 --> 00:00:52,834
Jste připraven vést?

16
00:01:03,916 --> 00:01:09,036
NÁRODNÍ VÝZKUMNÉ CENTRUM PŘIMÁTŮ
BETHESDA, MARYLAND

17
00:01:09,037 --> 00:01:10,786
Naše nejnovější sloučenina.

18
00:01:10,822 --> 00:01:12,822
Nebylo snadné ji
v tak krátké době tolik vyrobit,

19
00:01:12,823 --> 00:01:18,326
- ale myslím, že to konečně máme.
- To posoudím já.

20
00:01:27,422 --> 00:01:31,973
Je to organofosfátový pesticid,
podobný nervovému plynu.

21
00:01:31,974 --> 00:01:35,842
Zabije vše,
čeho se dotkne.
........