1
00:00:01,150 --> 00:00:02,460
Viděla jsem někoho
spáchat sebevraždu.

2
00:00:02,510 --> 00:00:05,660
- A vypadala přesně jako já.
- Celá ty, akorát s lepším účesem.

3
00:00:05,720 --> 00:00:08,620
- Musím se podívat do jejího bytu.
- Beth. Něco je jinak.

4
00:00:10,020 --> 00:00:13,070
Jsme klony. Jsme jako laboratorní
krysy v nelegálním experimentu.

5
00:00:13,120 --> 00:00:15,360
- Je vás celkem děvět.
- Ne, já jsem jenom jedna.

6
00:00:15,410 --> 00:00:19,110
Kdyby to byl můj experiment, nasadila
bych do blízkosti subjektu pozorovatele,

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,060
aby o něm shromažďoval informace.

8
00:00:21,200 --> 00:00:24,070
Blíží se věk biotechnologie.

9
00:00:24,120 --> 00:00:26,540
Skupina Dyad se rozšiřuje po celém světě.

10
00:00:26,590 --> 00:00:29,190
Existuje bezbolestný způsob,
jak se shledat s Kirou.

11
00:00:29,240 --> 00:00:33,490
- Prostě se nám vzdej.
- Musíš mi slíbit, že nás ochráníš.

12
00:00:33,540 --> 00:00:34,340
Slibuju ti to.

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,660
- Někdo nás zabíjí.
- Proč by vraždila jedna z nás?

14
00:00:38,820 --> 00:00:40,800
Jsem tvoje matka.
Porodila jsem dvojčata.

15
00:00:40,850 --> 00:00:43,700
- Jedno jsem dala státu,
druhé církvi. - Helena.

16
00:00:44,060 --> 00:00:46,090
Helena je teď součástí naší rodiny.

17
00:00:46,140 --> 00:00:50,740
- Dává do všech těch žen děti?
- Ano, množit se je božské.

18
00:00:50,790 --> 00:00:52,740
Spálila jsi těm rybím lidem statek?

19
00:00:52,850 --> 00:00:54,260
Teď se spolu na něčem dohodneme.

20
00:00:55,320 --> 00:00:56,880
Ty nás nevlastníš.

21
00:00:56,930 --> 00:01:00,420
Jsme nemocné.
Vaše malé holčičky umírají.

22
00:01:00,470 --> 00:01:02,420
Chci klíč k té tvojí šifře.
........