1
00:00:08,400 --> 00:00:12,500
OKRES KINNEY, TEXAS
AMERICKO-MEXICKÁ HRANICE

2
00:00:31,184 --> 00:00:35,598
Hele, Ochoo,
kde jsou?

3
00:00:37,155 --> 00:00:39,785
Jestli nepřijdou
do 5 minut, mizíme.

4
00:00:39,793 --> 00:00:41,194
Texaská pohraniční stráž!

5
00:00:41,195 --> 00:00:44,563
Odhoďte zbraně!

6
00:01:04,818 --> 00:01:06,283
Banksi!

7
00:01:06,284 --> 00:01:07,950
Kam jsi to
koupil, Banksi?

8
00:01:17,994 --> 00:01:20,697
<i>Vím, že jste si toho
se synem v poslední době</i>

9
00:01:20,698 --> 00:01:23,033
zažila už dost,
paní Banksová.

10
00:01:23,034 --> 00:01:25,706
Smrt vašeho muže
je hrozivá tragédie,

11
00:01:25,707 --> 00:01:28,972
a vím, že chcete hnát
viníky k odpovědnosti.

12
00:01:28,973 --> 00:01:30,540
Já také.

13
00:01:30,541 --> 00:01:35,706
Carlos Ochoa byl zatčen
v Mexiku, které je ochotné ho vydat.

14
00:01:35,709 --> 00:01:37,042
Ale ještě to neudělali.

15
00:01:37,043 --> 00:01:40,813
Jak víte, problém je
v mexické legislativě

16
00:01:40,814 --> 00:01:44,083
proti vydávání svých občanů
do států s trestem smrti.

17
00:01:44,084 --> 00:01:48,121
Vždyť je v drogovém
kartelu a navíc je to vrah.

18
00:01:48,122 --> 00:01:50,690
- Proč je to zajímá?
- Pořád je to jejich občan.

19
00:01:50,691 --> 00:01:54,260
A proti takovýmto trestům
v jiných zemích mají námitky.

20
00:01:54,261 --> 00:01:59,298
Nicméně, budete-li souhlasit
s vyloučením trestu smrti,

21
00:01:59,299 --> 00:02:02,835
mohu ho sem dostat
a zařídit spravedlivý soud.

........