1
00:00:02,034 --> 00:00:03,723
<i>Ahoj, jsem Chuck.
Tady je pár věcí,</i>

2
00:00:03,748 --> 00:00:04,810
<i>které byste měli vědět.</i>

3
00:00:04,811 --> 00:00:06,412
Omen. Počítačový virus, který může

4
00:00:06,446 --> 00:00:09,115
vymazat stovky zettabajtů dat
během okamžiku.

5
00:00:09,149 --> 00:00:11,150
Může zničit internet, poslat k zemi letadla,

6
00:00:11,184 --> 00:00:12,518
a vymazat každou světovou databázi.

7
00:00:12,552 --> 00:00:15,988
Popravdě, Chucku, virus
je jen částí plánu.

8
00:00:16,006 --> 00:00:19,792
- Co bude nyní?
- To je právě to překvapení, nebo ne?

9
00:00:19,826 --> 00:00:22,595
Tak a Omen je oficiálně vypuštěn do světa.

10
00:00:47,237 --> 00:00:49,905
Vánoční radosti?
Spíš vánoční starosti.

11
00:00:49,957 --> 00:00:54,360
Vir jménem Omen celosvětově
ovlivňuje počítače.

12
00:00:54,378 --> 00:00:57,630
A vánoční zákazníci panikaří.

13
00:00:57,664 --> 00:00:59,531
Hrozí jejich pevným diskům vymazání?

14
00:00:59,549 --> 00:01:02,201
Nebo je vir jen neškodný žert?

15
00:01:02,235 --> 00:01:04,253
Proč panikařit?
Zeptejte se sami sebe:

16
00:01:04,304 --> 00:01:06,672
- Co by udělal Ježíšek?
- A vy jste...?

17
00:01:06,707 --> 00:01:09,675
Jsem Michael Tucker, zástupce vedoucího
v burbanském Buy More.

18
00:01:09,710 --> 00:01:13,346
Chci, aby zákazníci pamatovali
na skutečný smysl Vánoc

19
00:01:13,380 --> 00:01:15,815
a vrátili se tam, kam patří:

20
00:01:15,849 --> 00:01:17,433
k nakupování dárků.

21
00:01:17,484 --> 00:01:19,551
Jako tento iPad!
Výhodně za 599 dolarů.

22
00:01:19,569 --> 00:01:21,320
Upřímně, je předražený.

23
........