1
00:00:27,983 --> 00:00:30,483
NORTH VIDEO
uvádí

2
00:01:02,900 --> 00:01:05,400
-Tak pojď.
-Poběž, poběž!

3
00:01:09,650 --> 00:01:11,525
Seskoč. Hopla!

4
00:01:26,775 --> 00:01:28,525
Ta je krásná.

5
00:02:35,858 --> 00:02:38,358
MEA CULPA

6
00:04:45,567 --> 00:04:48,483
Jedu kolem, tak jsem si říkal,
že tě odvezu.

7
00:04:48,775 --> 00:04:50,442
Co tu děláš?

8
00:04:50,900 --> 00:04:53,192
Náročná noc. Povím ti to.

9
00:05:09,400 --> 00:05:12,608
-Všechno v pořádku?
-Jde to.

10
00:05:13,900 --> 00:05:17,108
-V práci dobrý?
-Celkem.

11
00:05:24,025 --> 00:05:26,317
A co kluk? Budeš s ním?

12
00:05:26,775 --> 00:05:28,025
Nevím.

13
00:05:30,192 --> 00:05:32,275
S tebou je teda řeč.

14
00:05:40,608 --> 00:05:43,317
Říkal jsem si, že můžem vzít
děcka na víkend.

15
00:05:43,608 --> 00:05:47,692
-Ještě nevím, co budu v sobotu dělat.
-No tak dobře...

16
00:05:51,275 --> 00:05:55,442
Nejlepší bude, když ti přestanu
organizovat život.

17
00:05:59,983 --> 00:06:01,442
Co blbne?

18
00:06:02,358 --> 00:06:03,942
Tak na to šlápni!

19
00:06:04,233 --> 00:06:05,692
Tak takhle!

20
00:06:12,983 --> 00:06:15,692
-A moje kafe?!
-Hned to bude.

21
00:06:22,192 --> 00:06:24,858
Co mají znamenat ty řeči
o práci dneska večer?

22
00:06:25,150 --> 00:06:28,275
Já tě potřebuju. Katrin tady není
a ta brigádnice je nemocná.

23
........