1
00:00:08,008 --> 00:00:09,968
V minulých dílech
"Finding Carter"...

2
00:00:11,053 --> 00:00:13,555
Zlato, nevypadáš moc dobře.

3
00:00:13,555 --> 00:00:15,557
Nepatřilas k
těm lidem, jasný?

4
00:00:15,557 --> 00:00:16,892
Patříš ke mně.

5
00:00:16,892 --> 00:00:18,268
Mám to pod kontrolou.

6
00:00:18,268 --> 00:00:19,686
Veděl jsi, že by k tomu
nakonec mohlo dojít.

7
00:00:19,686 --> 00:00:21,980
Pravda musí vyjít na povrch.

8
00:00:22,689 --> 00:00:24,066
Nemohla jsem otěhotnět.

9
00:00:24,066 --> 00:00:25,859
Když jsme se rozhodli
najít dárce vajíčka...

10
00:00:25,859 --> 00:00:28,320
Vybrali si mě.
Já jsem vaše pravá matka.

11
00:00:29,238 --> 00:00:30,489
To je policajt! Běžte!

12
00:00:30,489 --> 00:00:31,573
Ne, prosím.

13
00:00:32,741 --> 00:00:33,867
Běž!

14
00:00:35,994 --> 00:00:38,372
Nezáleží na tom,
co jsme o nás zjistili...

15
00:00:38,372 --> 00:00:39,581
To nic nemění,

16
00:00:39,581 --> 00:00:40,916
pokud si kvůli tomuhle děláte starosti.

17
00:00:40,916 --> 00:00:42,209
Crashi, co
to sakra děláš?

18
00:00:42,209 --> 00:00:43,085
Je zajištěná.

19
00:00:43,961 --> 00:00:45,087
Volej 911!

20
00:00:45,087 --> 00:00:46,255
Bože.

21
00:00:46,255 --> 00:00:47,631
Je to v pohodě,
že jsem tady?

22
00:00:47,631 --> 00:00:49,758
Jo. Ale už nechci,
abysme byli od sebe.

23
00:00:49,758 --> 00:00:51,260
Skvěle nám to klapalo.
........