1
00:00:00,564 --> 00:00:02,160
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,184 --> 00:00:06,241
Lyman Ellis pro mě měl ukrást,
co mohl, z Nolanova harddisku.

3
00:00:06,309 --> 00:00:08,624
Ale než to dodal,
byl nalezen mrtvý.

4
00:00:08,648 --> 00:00:10,378
Věříš špatným lidem.

5
00:00:10,446 --> 00:00:13,281
- Nolan ti neřekl všechno.
- S Nolanem nemáme tajemství.

6
00:00:13,348 --> 00:00:16,417
Lidé, kterým jsi věrná,
mají dvě tváře.

7
00:00:16,485 --> 00:00:20,040
Jednou chci rodinu
a skutečné manželství,

8
00:00:20,063 --> 00:00:23,891
- ale s někým stabilním,
ne s někým... - Koho lituješ.

9
00:00:23,959 --> 00:00:27,145
Myslím, že je načase,
abychom tohle manželství ukončili.

10
00:00:27,169 --> 00:00:30,182
Žiju mezi dvěma světy.
Tomu bys nerozuměl.

11
00:00:30,205 --> 00:00:32,084
Jo, ale chci.
Neodstřihávej mě.

12
00:00:32,107 --> 00:00:34,913
Pravda je, že na mě
zaútočil Malcolm Black.

13
00:00:34,937 --> 00:00:36,328
<i>Daniel mi zachránil život.</i>

14
00:00:36,396 --> 00:00:39,030
<i>Je tu jedno tajemství,
které stálo ty, co miluju,</i>

15
00:00:39,098 --> 00:00:42,734
víc, než bych chtěla.
Jsem dcera Davida Clarka.

16
00:00:45,705 --> 00:00:48,740
Jsem Amanda Clarkeová.

17
00:00:51,178 --> 00:00:54,596
Převzala jsem identitu
Emily Thorneové,

18
00:00:54,663 --> 00:00:57,400
abych očistila otcovo jméno.

19
00:01:01,604 --> 00:01:03,270
Nolan mi lhal.

20
00:01:03,338 --> 00:01:07,008
Věřila jsem mu. Mohl mi
říct o Emily, o Tonym,

21
00:01:07,075 --> 00:01:10,567
- o tom, co ke mně vážně
cítí. - Zlatíčko.

22
........