1
00:00:00,754 --> 00:00:02,388
V minulém díle...

2
00:00:02,423 --> 00:00:05,624
Čarodějnice dokončily
jejich strašlivý Veliký rituál.

3
00:00:06,234 --> 00:00:10,696
- Vyprávěj mi o mém otci.
- Milovala jsem ho nade všechno.

4
00:00:11,063 --> 00:00:12,340
Ale je mrtvý.

5
00:00:12,365 --> 00:00:13,799
Cottone Mathere.

6
00:00:13,833 --> 00:00:16,001
Jste omezen na Boston a...

7
00:00:16,936 --> 00:00:19,838
Je vám zakázán návrat do Salemu.

8
00:00:19,872 --> 00:00:22,139
Je čas čelit tomu, čím skutečně jsi.

9
00:00:22,174 --> 00:00:23,976
Není nic, co bych
se od tebe chtěla učit.

10
00:00:24,010 --> 00:00:25,677
Našel jsem ho.

11
00:00:25,711 --> 00:00:28,079
On je pravděpodobně zachráncem Salemu.

12
00:00:28,113 --> 00:00:30,982
Kdo je ten, co vede Veliký rituál?

13
00:00:31,016 --> 00:00:35,131
Abychom to zodpověděli, budeme se
muset vydat do Salemu osobně.

14
00:00:35,244 --> 00:00:37,054
Mám tvou ochranu?

15
00:00:37,578 --> 00:00:40,378
Čarodějnice věří, že jsi mrtvý.

16
00:00:42,502 --> 00:00:45,202
Ve chvíli, kdy mne uvidí přicházet,

17
00:00:45,226 --> 00:00:48,326
bude každá čarodějnice
v Salemu mrtvá.

18
00:00:48,967 --> 00:00:50,701
Válka běží.

19
00:00:50,735 --> 00:00:54,037
Jestli se mi vzepřeš,
čekají tě jen hrůzy.

20
00:00:54,071 --> 00:00:55,339
Bitva začala.

21
00:00:55,373 --> 00:00:56,653
To já, ne Mary Sibleyová...

22
00:00:58,710 --> 00:01:02,012
A v přední linii je Salem.

23
00:01:02,046 --> 00:01:05,015
Mercy Lewisová zabila naše čarodějnice.

24
00:01:05,049 --> 00:01:07,050
........