1
00:00:00,627 --> 00:00:06,090
<i>Po předchozích 12 sezónách viděla
Pekelná kuchyně všechny typy kuchařů.</i>

2
00:00:06,375 --> 00:00:08,050
<i>Od divoce agresivních...</i>

3
00:00:08,130 --> 00:00:10,290
- Poslouchej mě!
- Radši mi jdi z očí.

4
00:00:10,370 --> 00:00:13,677
- Dávej si pozor, komu říkáš děvko.
<i>- ... po mírně vyšinuté.</i>

5
00:00:14,470 --> 00:00:16,400
Přestaň být jako dítě.
Jsi šílená.

6
00:00:16,480 --> 00:00:17,660
<i>Zuřivých...</i>

7
00:00:17,740 --> 00:00:19,517
Udus se!
Co ku*va chceš?

8
00:00:19,597 --> 00:00:21,270
- Pojďme ven.
- Jsi hajzl.

9
00:00:21,350 --> 00:00:25,051
<i>- Přes dychtivé...</i>
- Omlouvám se, šéfe. Moje chyba.

10
00:00:25,597 --> 00:00:28,836
<i>- A vášnivé...</i> - Spálila ses, Fran.
- Ne, prostě zavři hubu.

11
00:00:29,034 --> 00:00:30,660
<i>Po talentované...</i>

12
00:00:32,020 --> 00:00:33,080
Panebože!

13
00:00:33,160 --> 00:00:36,505
Potlesk pro vítězku
Pekelné kuchyně Christinu!

14
00:00:38,950 --> 00:00:43,714
<i>Letos vstoupí do Pekelné kuchyně
18 kuchařů ze všech poměrů.</i>

15
00:00:44,111 --> 00:00:46,290
- Co po vás chci?
- Zvládnout službu!

16
00:00:46,556 --> 00:00:49,218
Zní to skvěle.
Teď sklapněte a vařte!

17
00:00:49,298 --> 00:00:52,000
<i>A i když je to
jedinečná sbírka jedinců...</i>

18
00:00:52,911 --> 00:00:54,230
Co se to ku*rva děje?

19
00:00:54,310 --> 00:00:57,448
<i>Vlastnost, která u této skupiny
kuchařů vyniká nejvíce...</i>

20
00:00:57,528 --> 00:01:00,340
- Jak dlouho? - Tři minuty.
- Dělej, Kaylo. Přidej.

21
00:01:00,420 --> 00:01:02,840
- Dělám. - Kde to je?
- Je to hotové, šéfe.

........