1
00:00:04,435 --> 00:00:06,407
Šťastná, to slovo říká vše.

2
00:00:06,432 --> 00:00:08,198
Šťastná, protože jste vyhrála volby?

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,006
Ano. A chci velmi poděkovat všem,

4
00:00:11,031 --> 00:00:13,132
kteří se ztotožňují s mojí představou.

5
00:00:13,134 --> 00:00:16,001
Je to skutečně... společné vítězství.

6
00:00:16,003 --> 00:00:19,061
Je to vítězství, které pochopíte</i>

7
00:00:19,086 --> 00:00:21,064
<i>lépe, když Alici Florrick
sledujete v její činnosti. </i>

8
00:00:21,089 --> 00:00:23,890
<i>Co se mi líbí ze všeho nejvíce
v mé právnické firmě? </i>

9
00:00:23,915 --> 00:00:26,849
Zcela jednoduchá odpověď.
Kamarádský duch.

10
00:00:27,017 --> 00:00:29,446
<i>Jestliže se, Alice Florrick,
tady, stala tažnou silou, </i>

11
00:00:29,471 --> 00:00:32,706
<i>je to jen díky tomu, že si
vybudovala respekt u svých kolegů. </i>

12
00:00:32,778 --> 00:00:34,944
<i>Ale nebylo tomu tak, vždycky. </i>

13
00:00:34,969 --> 00:00:38,719
<i>Svatá Alice prošla trnitou cestu. </i>

14
00:00:38,744 --> 00:00:41,263
Nemůžeme použít lepší fotografie?
Můžeme, řekni kterou.

15
00:00:42,475 --> 00:00:44,075
Uh-uh.

16
00:00:45,362 --> 00:00:46,896
Tuhle. Ne, o jednu zpátky.

17
00:00:47,133 --> 00:00:48,987
Přehraj to pomaleji.

19
00:00:52,367 --> 00:00:56,451
<i>Svatá Alice prošla trnitou cestu. </i>

20
00:00:56,476 --> 00:00:59,911
Cestu od ženy v domácnosti,
přes rodinný skandál,

21
00:00:59,936 --> 00:01:01,635
<i>až k roli pomocné advokátky. </i>

22
00:01:01,660 --> 00:01:04,516
To foto ke skandálu...
chci mít barevné,

23
00:01:04,541 --> 00:01:06,592
všechno ostatní na fotce necháme černobílé?

24
00:01:10,813 --> 00:01:12,781
Jea, skvělé. A teď se vrátíme k rozhovoru.

........