1
00:00:12,308 --> 00:00:18,938
SLADKÝ ŽIVOT

2
00:01:47,008 --> 00:01:48,871
Osoby a události filmu jsou smyšlené.

3
00:01:48,872 --> 00:01:50,602
Jakákoli podobnost je čistě náhodná.

4
00:03:08,750 --> 00:03:10,792
Leontino, co je to?

5
00:03:11,791 --> 00:03:13,959
To je Kristus!

6
00:03:14,082 --> 00:03:15,791
Kam asi letí?

7
00:03:17,166 --> 00:03:19,334
Spouštějí ho dolů!

8
00:03:44,917 --> 00:03:48,211
Kam vezete tu sochu?

9
00:03:52,208 --> 00:03:53,708
Cože?

10
00:03:54,999 --> 00:03:56,833
Kam s ní letíte?

11
00:04:02,834 --> 00:04:04,835
Letí s ní k papeži.

12
00:04:08,626 --> 00:04:11,419
Chtějí náš telefon. Ne!

13
00:05:08,334 --> 00:05:10,418
Pojď sem, chlapče.

14
00:05:11,834 --> 00:05:14,669
Co jedli u šestnáctky?

15
00:05:14,875 --> 00:05:17,043
Pan kníže měl šneky.

16
00:05:17,459 --> 00:05:19,710
- A k pití?
- Soave.

17
00:05:20,042 --> 00:05:22,151
Mluvíte o knížeti s paní?

18
00:05:22,174 --> 00:05:24,584
Viděl jsem je, pili valpolicelské.

19
00:05:24,708 --> 00:05:26,951
- Zdravím tě, Marcello.
- Buď zdráv, Pierone.

20
00:05:27,042 --> 00:05:30,419
Šneky a valpolicelské.
Giulio, pusť mě udělat fotku.

21
00:05:30,583 --> 00:05:32,500
To nejde.

22
00:05:32,625 --> 00:05:36,628
Dej peníze mně,
řeknu ti, co budeš chtít.

23
00:05:50,729 --> 00:05:52,382
Hlavičko...

24
00:05:56,083 --> 00:06:00,045
Vedoucí!... Zastavte toho fotografa!

........