1
00:00:09,843 --> 00:00:14,640
<i>Nevím, čím to je,
ale vždy se tu cítím skvěle.</i>

2
00:00:16,642 --> 00:00:17,976
Sexy.

3
00:00:26,318 --> 00:00:28,570
<i>Neříkej,
že to taky necítíš.</i>

4
00:00:28,570 --> 00:00:30,239
Nechceš se projet?

5
00:00:33,867 --> 00:00:36,828
No tak, já vím, že ano.

6
00:00:38,789 --> 00:00:42,543
Proto tu jsme, ne?

7
00:00:47,589 --> 00:00:50,759
Nahlásil to turista.
U stezky zahlédl něco třpytivého.

8
00:00:50,759 --> 00:00:54,221
- Třpytivého? - Myslel si,
že je to odpad, třeba alobal.

9
00:00:54,221 --> 00:00:57,182
Ale ukázalo se,
že to alobal není ani omylem.

10
00:00:58,851 --> 00:01:00,769
Spíš Plecháč v ženské podobě.

11
00:01:00,769 --> 00:01:03,272
Ale nikdy nenašla cestu
dlážděnou žlutými cihlami.

12
00:01:03,272 --> 00:01:05,941
- To ne.
- Tady Crawford.

13
00:01:06,316 --> 00:01:08,110
Ahoj, Nicku.

14
00:01:08,151 --> 00:01:09,945
Hotový Silver Surfer.

15
00:01:09,945 --> 00:01:12,114
- Nějaký průkaz?
- Žádná kabelka.

16
00:01:12,114 --> 00:01:18,453
Jediná věc, kterou kromě šatů má,
je rána po úderu tupým předmětem.

17
00:01:18,453 --> 00:01:20,205
Víme už čas smrti?

18
00:01:20,497 --> 00:01:21,874
Jimmy, máš ho?

19
00:01:21,874 --> 00:01:25,210
Podle teploty jater
mezi půlnocí a třetí ráno.

20
00:01:25,210 --> 00:01:27,713
Mezi půlnocí a třetí.
Díky, Jimbo.

21
00:01:27,880 --> 00:01:30,007
- To je pohled.
- To jo.

22
00:01:30,007 --> 00:01:32,885
Jak z filmu Goldfinger.
Co myslíš?
........