1
00:00:03,712 --> 00:00:05,422
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,422 --> 00:00:09,384
<i>Jared Briscoe, Vrah z Gig
Harboru. Zavraždil sedm žen.</i>

3
00:00:09,384 --> 00:00:10,594
<i>Jejich těla si odnesl.</i>

4
00:00:10,594 --> 00:00:13,430
<i>Nechal nám jen
zpracovaná místa činu.</i>

5
00:00:13,430 --> 00:00:16,725
Vyšetřujeme tu zmizení
mé partnerky, Keri Torresové.

6
00:00:16,725 --> 00:00:21,522
Dostal jsem na starost příprad
neprávem uvězněného muže.

7
00:00:21,522 --> 00:00:22,856
- Říká kdo?
- Říkám já.

8
00:00:22,856 --> 00:00:25,776
<i>Kdo mohl vědět, že má
psychopat jako Briscoe dvojče?</i>

9
00:00:25,776 --> 00:00:27,945
<i>Myslíš, že v tom
ti bratři jeli spolu?</i>

10
00:00:27,945 --> 00:00:29,279
Myslím, že pořád jedou.

11
00:00:29,279 --> 00:00:33,617
Jestli jsou za těmi vraždami
Briscoe s bratrem, tak je chyť.

12
00:00:37,829 --> 00:00:41,250
Tady Russell, právě jsem
našel Vraha z Gig Harboru.

13
00:00:41,333 --> 00:00:43,126
Gratuluji.

14
00:00:53,554 --> 00:00:57,057
<i>Kriminalistko Finlayová,
odevzdejte svou zbraň.</i>

15
00:01:04,565 --> 00:01:06,608
Kriminalistka
Julie Finlayová odevzdala

16
00:01:06,608 --> 00:01:09,778
svou služební zbraň
se sedmi náboji v zásobníku.

17
00:01:11,613 --> 00:01:13,699
A jedním nábojem v komoře.

18
00:01:14,867 --> 00:01:16,451
Byla to oprávněná střelba.

19
00:01:16,451 --> 00:01:19,288
Jared Briscoe se chystal zabít
vedoucího laboratoře Russella.

20
00:01:19,288 --> 00:01:22,708
Tomu rozumím.
Ale nechápu, co jste tam dělali.

21
00:01:22,708 --> 00:01:27,796
Měli jsme povolení na základě
důkazů z bytu Mayi Russellové.

22
........