1
00:00:11,303 --> 00:00:13,431
Pohyb. Na čáru.

2
00:00:25,234 --> 00:00:28,779
Uklidněte se a pokračujte.

3
00:00:37,371 --> 00:00:38,664
Já ne...

4
00:00:45,713 --> 00:00:47,173
Já nemůžu.

5
00:00:47,173 --> 00:00:48,549
- Nesnáším jehly.
- Sklapni.

6
00:00:48,549 --> 00:00:54,138
Nesnáším jehly. Prosím.
Prosím, prosím. Já nemůžu.

7
00:00:54,305 --> 00:00:56,182
- Já nemůžu.
- Jen se uklidněte.

8
00:00:56,182 --> 00:01:00,144
Ne, poslouchejte,
já nesnáším jehly.

9
00:01:00,144 --> 00:01:02,396
- Uklidněte se.
- Nesnáším jehly.

10
00:01:02,396 --> 00:01:04,857
Proč mě nikdo neposlouchá.

11
00:01:04,857 --> 00:01:06,817
Ne, poslouchejte mě.

12
00:01:11,364 --> 00:01:14,241
Potřebujeme posily
do hlavní chodby. Ihned.

13
00:01:14,784 --> 00:01:16,994
O'Malley, potřebujeme posily.

14
00:01:23,000 --> 00:01:24,377
Sklapněte. Držte hubu.

15
00:01:24,377 --> 00:01:26,837
- Hej, chlape.
- Držte hubu. Mlčte.

16
00:01:29,256 --> 00:01:31,384
Mlčte. Sklapněte.

17
00:01:34,345 --> 00:01:37,181
Klekněte na kolena
a dejte ruce nad hlavu.

18
00:01:40,518 --> 00:01:43,854
Na zem. Ihned.

19
00:02:00,329 --> 00:02:02,164
Kriminální laboratoř.

20
00:02:13,926 --> 00:02:15,219
Díky.

21
00:02:15,678 --> 00:02:17,513
Vy musíte být Russell
a Stokes z kriminální laboratoře.

22
00:02:17,513 --> 00:02:19,432
- Detektiv Carl Brenner.
- Jak se daří?

23
00:02:19,432 --> 00:02:21,809
........