1
00:00:00,130 --> 00:00:01,776
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,777 --> 00:00:03,984
Dahlia je tou nejmocnější
čarodějkou, co jsem kdy viděla.

3
00:00:03,985 --> 00:00:07,081
A stále touží po větší síle.
A proto sem přijde,

4
00:00:07,082 --> 00:00:10,462
- aby získala moc toho dítěte pro sebe.
- Spala jsi poslední dobou?

5
00:00:10,463 --> 00:00:12,548
Ne! Procházím tu tyhle věci
od chvíle, co Kol zemřel.

6
00:00:12,550 --> 00:00:14,487
Vlci potřebují nového vůdce.

7
00:00:14,489 --> 00:00:18,764
Můžu ti pomoct stát se vůdcem,
kterého si smečka zaslouží.

8
00:00:18,766 --> 00:00:20,636
Chceš to odvolat,
protože by vypadalo divně,

9
00:00:20,637 --> 00:00:22,940
kdyby vlkodlačí viceprezident
chodil se mnou.

10
00:00:22,941 --> 00:00:24,241
Snažím se tě držet v bezpečí.

11
00:00:24,243 --> 00:00:28,023
Dahlia má moc zabít kohokoliv,
kdo se jí postaví do cesty.

12
00:00:28,025 --> 00:00:29,602
A ty víš, jak ji zastavit.

13
00:00:29,603 --> 00:00:32,291
S patřičnými látkami ano.

14
00:00:32,486 --> 00:00:34,244
Poslala jsem otce,
aby je obstaral.

15
00:00:34,245 --> 00:00:37,550
Svěřila jsi život
mého dítěte do rukou Mikaela?

16
00:00:37,551 --> 00:00:40,916
Tomu dítěti se nic nestane,
ale musíme ale zvážit všechny zbraně,

17
00:00:40,962 --> 00:00:44,463
které máme k dispozici, bratře.
Dahlia přijde.

18
00:00:48,020 --> 00:00:50,458
Tak, paní Marshallová-Kennerová,

19
00:00:50,459 --> 00:00:53,309
když už jste skutečně zdejší,
abych vám mohl ukázat čtvrť,

20
00:00:53,924 --> 00:00:56,668
- co byste chtěla vidět jako první?
- Pane Kennere,

21
00:00:56,689 --> 00:01:02,612
ráda bych viděla vaše oblíbené podniky,
ale je tu s námi vnímavá malá slečna.

22
........