1
00:00:20,049 --> 00:00:21,591
Ahoj.

2
00:00:21,676 --> 00:00:24,594
Môžem dostať veľkosť 10 a jednu dráhu?

3
00:00:24,679 --> 00:00:26,681
Prepáčte, ale zatvárame.

4
00:00:28,933 --> 00:00:30,100
On stále hrá.

5
00:00:30,184 --> 00:00:33,062
Pán Prohaszka hrá kedy chce.
Vyriešte si to s majiteľom.

6
00:00:34,063 --> 00:00:35,605
Môžem sa k nemu na chvíľu pripojiť?

7
00:00:35,690 --> 00:00:37,482
Spýtajte sa.

8
00:00:38,067 --> 00:00:39,484
Hneď som späť.

9
00:00:43,030 --> 00:00:44,406
Prepáčte.

10
00:00:46,075 --> 00:00:48,744
Nemohol by som sa
k vám pripojiť na pár hier?

11
00:00:48,828 --> 00:00:50,996
- Súkromná hra. Vadí?
- Nie.

12
00:00:51,080 --> 00:00:54,041
Hej, prepáčte.

13
00:00:54,124 --> 00:00:56,961
Len som si chcel
pár krát hodiť.

14
00:00:57,044 --> 00:00:58,754
Nech mi ten blbec zmizne z očí.

15
00:01:00,630 --> 00:01:02,049
Hej, no tak.

16
00:01:08,472 --> 00:01:09,553
Hej!

17
00:01:11,183 --> 00:01:12,768
Máš zlý prístup, kamarát.

18
00:01:15,388 --> 00:01:17,682
<b><i>Pred 36 hodinami</b></i>

19
00:01:28,408 --> 00:01:29,869
Milujem tú vôňu.

20
00:01:30,410 --> 00:01:31,912
Kov a olej.

21
00:01:33,205 --> 00:01:35,582
Čerstvá, nikdy z nej nebolo strieľané.

22
00:01:36,500 --> 00:01:37,626
Pozri.

23
00:01:40,545 --> 00:01:42,047
Mám radšej revolver.

24
00:01:43,465 --> 00:01:44,717
Nezasekne sa?

........