1
00:00:27,110 --> 00:00:28,612
Pohyb... prosím

2
00:00:28,695 --> 00:00:30,239
Matty.

3
00:00:30,322 --> 00:00:32,741
Choďte mi z cesty! Choďte mi z cesty!

4
00:00:32,824 --> 00:00:34,576
Nehýb sa. Pomoc je na ceste, chlapče.

5
00:00:37,329 --> 00:00:38,580
- Matty! Matty!
- Oci.

6
00:00:38,664 --> 00:00:40,457
Matty! Matty!
Nehýb sa, okej?

7
00:00:40,541 --> 00:00:42,167
Nie! Len sa... Nehýb.

8
00:00:42,251 --> 00:00:43,669
Zožeňte nám niekto pomoc.

9
00:00:43,752 --> 00:00:45,379
- Oci, čo sa stalo?
- Matty, všetko bude v poriadku.

10
00:00:45,462 --> 00:00:47,548
- Len sa nehýb. Nehýb sa, okej?
- Čo sa stalo?

11
00:00:51,510 --> 00:00:52,803
Ukľudni sa.

12
00:00:54,847 --> 00:00:58,392
Váš chlapec...
Odstrčil ma z cesty.

13
00:00:59,935 --> 00:01:01,103
Zachránil ma.

14
00:01:02,020 --> 00:01:04,523
Oci, páli to!

15
00:01:10,821 --> 00:01:11,989
Ježiši!

16
00:01:13,740 --> 00:01:15,534
Zavri oči. Matty.

17
00:01:15,617 --> 00:01:17,035
- Oci!
- Zavri oči.

18
00:01:17,119 --> 00:01:18,620
- Oci!
- Zavri oči.

19
00:01:18,704 --> 00:01:20,205
Ocko.

20
00:01:21,206 --> 00:01:23,584
Nevidím.

21
00:01:24,793 --> 00:01:27,421
Nevidím!

22
00:01:27,504 --> 00:01:29,089
Nevidím!

23
00:01:31,758 --> 00:01:33,927
Nevidím!

24
........