1
00:00:01,393 --> 00:00:04,556
[Epizoda 5]

2
00:00:11,102 --> 00:00:13,832
Min-woo, tentokrát to udělej dobře.

3
00:00:14,606 --> 00:00:15,630
Snažím se.

4
00:00:16,107 --> 00:00:18,541
Já myslím s Jung-ah.

5
00:00:18,610 --> 00:00:19,907
Dcerou předsedy resortu Kala.

6
00:00:21,980 --> 00:00:23,504
Beru ji jako svoji mladší sestru.

7
00:00:24,616 --> 00:00:25,776
Tak to pak mám šanci.

8
00:00:29,087 --> 00:00:30,952
Pro tebe je moc mladá.

9
00:00:34,359 --> 00:00:38,352
Pořád myslíš na tu holku,
co ses s ní setkal v horách?

10
00:00:41,132 --> 00:00:41,826
Je to tak?

11
00:00:44,569 --> 00:00:47,003
Já jsem tu jedinej osamělej.

12
00:00:49,641 --> 00:00:53,133
- Hae-won má hezkou kolegyni.
- Fakt?

13
00:00:53,745 --> 00:00:55,975
Kolik jí je?
Jak se jmenuje? Je hezká?

14
00:00:56,648 --> 00:00:58,047
Napínáš mě.

15
00:00:58,583 --> 00:01:01,381
- Myslím, že je tvůj typ.
- Můj typ?

16
00:01:08,860 --> 00:01:10,350
To je přesně moje gusto.

17
00:01:13,465 --> 00:01:15,296
Není to ojedinělé a exotické?

18
00:01:19,103 --> 00:01:21,867
Kde jsou architekti?

19
00:01:22,707 --> 00:01:24,902
Zajímá tě Min-wooův kolega, co?

20
00:01:25,376 --> 00:01:27,276
Nejsem zrovna.

21
00:01:27,412 --> 00:01:28,106
Dobrý den.

22
00:01:31,082 --> 00:01:33,812
Dobrý den,
jste elegantní jako vždycky.

23
00:01:38,890 --> 00:01:43,759
Kdepak je váš kolega?

24
00:01:43,828 --> 00:01:45,318
Dae-poongu, pojď sem.
........