1
00:00:00,700 --> 00:00:02,867
- V předchozích dílech jste viděli...
- Přicházejí.

2
00:00:02,869 --> 00:00:04,752
Celou dobu byli
o krok před námi.

3
00:00:04,754 --> 00:00:06,636
Vím, kdo je svědek.

4
00:00:06,638 --> 00:00:09,339
Colea se nebojím.
Zabil jsem ho.

5
00:00:09,341 --> 00:00:12,342
Máme práci,
kterou musíme dokončit.

6
00:00:12,344 --> 00:00:14,210
- Co to děláte?
- Seznamte se s novým šéfem.

7
00:00:14,212 --> 00:00:16,079
Procházíte červeným lesem.

8
00:00:16,081 --> 00:00:20,683
Zatímco ty zachraňuješ lidstvo,
někdo musí zachránit tebe.

9
00:00:20,685 --> 00:00:23,853
Důležité je, co
uděláme teď a tady.

10
00:00:23,855 --> 00:00:25,622
Je konec, Cole.

11
00:00:25,624 --> 00:00:30,426
Paradox zničil vaši schopnost
cestovat časem. Teď žijete tady.

12
00:00:30,428 --> 00:00:32,996
Byl to Aaron.
Kvůli němu nás našli.

13
00:00:32,998 --> 00:00:36,766
- Pan Ramse se vás pokusí zastavit.
- A až to udělá, zabiju ho.

14
00:00:36,768 --> 00:00:41,671
ROK 2015

15
00:00:41,673 --> 00:00:43,606
<i>Kde teď jste?</i>

16
00:00:43,608 --> 00:00:47,677
<i>Někde v teple, v bezpečí?</i>

17
00:00:47,679 --> 00:00:49,746
<i>Vedle někoho, koho milujete?</i>

18
00:00:49,748 --> 00:00:52,782
<i>A co kdyby
to všechno zmizelo?</i>

19
00:00:52,784 --> 00:00:57,020
<i>A zůstalo by jen přežití?</i>

20
00:00:57,022 --> 00:01:01,691
<i>Udělali byste to, že?
Snažili byste se.</i>

21
00:01:01,693 --> 00:01:03,993
<i>Dělali byste věci.</i>

22
00:01:03,995 --> 00:01:06,529
<i>Hrozné věci.</i>

........