1
00:00:00,088 --> 00:00:02,426
<i>V minulých dílech...</i>
- Nesahejte na ni!

2
00:00:02,484 --> 00:00:05,483
Ten Jusef Chálid,
prý tam sebral nějaký kámen?

3
00:00:05,581 --> 00:00:07,572
- Máte představu, o co šlo?
- Ne.

4
00:00:13,929 --> 00:00:16,062
- Chci Joshe zpět.
- A co ti zbylí dva?

5
00:00:16,136 --> 00:00:19,303
Všichni zasvěcení musí být zničeni.

6
00:00:19,449 --> 00:00:22,366
Mělo to skončit v hotelové hale.

7
00:00:22,428 --> 00:00:26,805
Zapletl jsem se s Emmou Wilsonovou?
Ano. Ale zabil jsem ji? Ne.

8
00:00:26,903 --> 00:00:29,287
To je tunel sedm.
Jsme blízko Chrámové hory.

9
00:00:29,376 --> 00:00:31,212
Je tu zakázáno kopat.

10
00:00:35,707 --> 00:00:40,804
Není většího zajištění si
života než obětní smrtí.

11
00:01:07,476 --> 00:01:10,210
Našli u něj v bundě pas.
Jmenuje se...

12
00:01:10,280 --> 00:01:12,505
V pořádku. Vím, kdo to je.

13
00:01:15,668 --> 00:01:17,685
Stopy střelného prachu.

14
00:01:18,178 --> 00:01:19,815
Sebevražda.

15
00:01:22,086 --> 00:01:23,723
Co je tohle?

16
00:01:26,745 --> 00:01:29,047
- Je tu číslo.
- Co to znamená?

17
00:01:29,396 --> 00:01:31,892
- Digitální časová karta.
- Cože?

18
00:01:32,178 --> 00:01:34,591
Slouží ke sledování
doby strávené v práci.

19
00:01:34,682 --> 00:01:37,258
- Dá se vystopovat majitel?
- Ano.

20
00:01:37,979 --> 00:01:39,577
Golane.

21
00:01:39,663 --> 00:01:42,186
Golane. Co to sakra je?

22
00:01:53,393 --> 00:01:56,698
Pořád jsem v podmínce.
To je pořádný průšvih.
........