1
00:00:02,647 --> 00:00:03,982
- Mýlíš se.
- Ne.

2
00:00:04,007 --> 00:00:05,639
- Ale ano.
- Ne.

3
00:00:05,857 --> 00:00:08,404
Vyřeš to.
Těm animovaným obrázkům

4
00:00:08,429 --> 00:00:11,020
na netu se říká
"gify", nebo "džify"?

5
00:00:11,053 --> 00:00:13,036
G jako "grafika",

6
00:00:13,061 --> 00:00:14,707
takže asi "gif".

7
00:00:14,732 --> 00:00:17,460
I tvůrce říká, že je to "džif".

8
00:00:17,462 --> 00:00:21,130
Myslíš ten "tvůrce", nebo "tfůrce"?

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,234
Máte tři pokusy uhádnout,

10
00:00:24,236 --> 00:00:26,236
proč jsem tak naštvaný.

11
00:00:26,238 --> 00:00:29,973
Něco se stalo jinak,
než jsi ty chtěl.

12
00:00:31,075 --> 00:00:33,208
Novinky se šíří rychle.

13
00:00:33,536 --> 00:00:35,543
Je to tak, vybraná skupina vědců

14
00:00:35,568 --> 00:00:37,666
byla pozvána na
víkendové sympozium

15
00:00:37,691 --> 00:00:39,965
do domu, kde bydlel
Richard Feynman,

16
00:00:39,990 --> 00:00:41,228
a mě nevybrali.

17
00:00:41,253 --> 00:00:43,658
Sheldone, určitě ne
proto, že si myslí,

18
00:00:43,683 --> 00:00:45,400
že nejsi špičkový vědec.

19
00:00:45,425 --> 00:00:49,433
Jo, vsadím se, že proto,
že jsi otravný.

20
00:00:50,039 --> 00:00:53,340
To říkáš jen proto,
abych se cítil lépe.

21
00:00:53,365 --> 00:00:55,868
Hele, můžeš být celý den naštvaný…

22
00:00:55,893 --> 00:00:57,967
Tak dobře.

23
00:00:57,969 --> 00:01:01,037
........