1
00:00:00,000 --> 00:00:04,134
Volám sa Liv Mooreová
a tak nejako som zomrela.

2
00:00:04,162 --> 00:00:06,682
Mala som sľubnú kariéru
a skvelého snúbenca.

3
00:00:06,884 --> 00:00:09,884
A potom som šla na najhoršiu párty
na svete a zmenila sa na zombie.

4
00:00:09,910 --> 00:00:12,216
Teraz pracujem v márnici,
aby som mala prístup k mozgom,

5
00:00:12,218 --> 00:00:14,313
ale jedenie mozgov
má vedľajšie účinky.

6
00:00:14,339 --> 00:00:15,505
Preberiem osobnostné rysy obete

7
00:00:15,507 --> 00:00:18,341
a mám vízie, ktoré používam
na vyriešenie vrážd.

8
00:00:18,836 --> 00:00:20,903
Pracujem s detektívom
ktorý si myslí, že som médium,

9
00:00:20,905 --> 00:00:22,504
a mojim šéfom, patológom,

10
00:00:22,551 --> 00:00:24,348
jediným človekom, ktorý pozná
moje tajomstvo.

11
00:00:24,568 --> 00:00:26,134
Som zombie bojujúci proti zločinu.

12
00:00:26,160 --> 00:00:27,930
V minulých častiach...

13
00:00:27,930 --> 00:00:29,770
Major je poradca v Helton Shelter,

14
00:00:29,770 --> 00:00:31,190
v útulku pre pubertálnych utečencov.

15
00:00:31,190 --> 00:00:32,500
Toto je Jeromov spolubývajúci, Eddie Cisco,

16
00:00:32,500 --> 00:00:33,580
Edie zmizol pred pár dňami.

17
00:00:33,580 --> 00:00:36,110
Dobre. Zanesiem to hneď
na oddelenie Pohrešovaných.

18
00:00:36,110 --> 00:00:37,470
Pekné tenisky.

19
00:00:37,520 --> 00:00:39,140
Nevideli ste môjho kamaráta?

20
00:00:39,720 --> 00:00:41,070
Brácho, práve som ho videl.

21
00:00:41,070 --> 00:00:42,850
Za chvíľu pri ňom budeme.

22
00:00:43,140 --> 00:00:43,910
Čo to sakra?

23
00:00:43,910 --> 00:00:44,960
Musíš odísť!
........